# !!! Please do not use this file to make changes !!!
"# !!! Open the file MMlanguages.xls with Excel 97, 2000 or XP (with macros enabled) and edit then the excel sheet !!!
#Syntax:
#ItemName=Text|Tooltiptext
"#never change the ItemName in the 1 column, only the Text and/or Tooltiptext
"# %n, %m, %.. are placeholders and should be kept
# \n is for a new line
# \t is for a tab
[Info]
Version=6.5
Font
[FormSynchronize]
StatusText(1)=Not found!
StatusText(2)=Analysing all contacts in %a ...
StatusText(3)=Deleting items %s to %e in %b
StatusText(4)=Setting %b
StatusText(5)=Deleting item %n in
StatusText(6)=Finished.
StatusText(7)=Creating connection to the phone
StatusText(8)=Loading file '%f'
StatusText(9)=|synchronize to %a
StatusText(10)=|Number of items to be synchronized to the phone
StatusText(11)=|Number of items with unknown sync-state
StatusText(12)=|Number of items to be deleted in the phone
StatusText(13)=|Number of items to be deleted in %a
StatusText(14)=Analysing Outlook folder...
StatusText(15)=Analysing Outlook Categories...
StatusText(16)=Loading settings...
StatusText(17)=Opening COM port
StatusText(171)=Connecting %d
StatusText(18)=Closing COM port
StatusText(19)=Analysing data...
StatusText(20)=Analysing character set...
StatusText(21)=Writing data.
StatusText(22)=Synchronization finished.
StatusText(23)=Comparing contacts
StatusText(24)=Checking for duplicate first names
StatusText(25)=Checking for duplicate items
StatusText(26)=Checking sync state
StatusText(27)=Checking target address book
StatusText(28)=Unable to open the COM port!
StatusText(29)=Unable to establish a connection to the mobile phone.\n\nMake sure the phone is turned on.\n(You can try to unplug the cable and plug it in a again.)
StatusText(29_1)=Retry?
StatusText(30)=Analysing Contacts in '%f'…
StatusText(31)=Deleting %i
StatusText(32)=Moving %i
StatusText(33)=Writing %i
StatusText(34)
StatusText(35)=Click or <Enter> or <F2> to edit, or press <Alt+Enter> or <F4> to edit in a dialog
StatusText(36)
StatusText(37)=Index and address/phonebook in the mobile phone
StatusText(38)=Click to sort
StatusText(39)=Undo not possible
StatusText(40)=This item may not be edited.
StatusText(41)=Deleting %i
StatusText(42)=File '%f' saved.
StatusText(43)=Data exported to '%f'.
StatusText(44)=Analysing all contacts in %a ...
StatusText(45)
StatusText(46)=The maximum length of the name in the phone is%m characters!
StatusText(47)=This item is never synced.
StatusText(48)=Here you can modify the calendar item. Disabled items are not supported by the selected mobile phone.
StatusText(49)=Backup created (%f)
StatusText(50)=Writing item %n of %m.
StatusText(51)=Deleting item %n of %m.
StatusText(52)=Analysing Calendar items in %a ...
StatusText(53)=Synchronising %n
StatusText(54)=Comparing entries...
StatusText(55)=Sorting the calendar items...
StatusText(56)=|current profile (click to change) (Shift+Ctrl+P)
StatusText(57)=To apply changes to the phone, press F6.
StatusText(58)=Waiting for the phone to be ready
StatusText(59)=Synchronising clock and date
StatusText(60)=Click to open the settings dialog
StatusText(61)=Click to change the COM port (Shift+Ctrl+O)
StatusText(62)=Getting number of calendar items
StatusText(63)=Checking phone
StatusText(64)=Disconnect Nokia Connection Manager from the phone
StatusText(65)=Reading groups
StatusText(66)=Initiating file transfer mode
StatusText(67)=Ending file transfer mode
StatusText(68)=Reading folder '%f'
StatusText(69)=Error initiating file transfer mode
StatusText(70)=Use Drag & Drop to copy files from the phone to your hard disk. Or double click to view.
StatusText(71)=Creating folder '%f'
StatusText(72)=Right click to configure the Navigation bar.
StatusText(73)=Reading IMSI
StatusText(74)=Reading changes since last read
StatusText(75)=Starting Nokia PC Sync ...
StatusText(76)=This item is not stored in the phone, because the number of fields in the phone is limited (e.g. max 5 phone numbers).
StatusText(77)=Accessing %a …
StatusText(78)=There is no more memory to store new notes.
StatusText(79)=Checking clock in the phone.
StatusText(80)=Waiting for SMS Servant to close the port ...
mSyncToMobile=%a wins/sync item to &phone\tCtrl+F11
mSyncToPc=Phone wins/sync item to &application\tCtrl+F12
mDoNotSync=Do ¬ sync this item\tCtrl+F8
mCopyFromList=&Copy\tCtrl-C, Ctrl+Ins
mNewContactFromList=Create &new phonebook entry with this number
mDisconnect=&Disconnect\tPause/Break
mDbg(0)=&Goto the debugfile
mDbg(1)=Turn the debug mode &off
mContextAdrHdr=cAdrHdr
mContextAdrCell=cAdrCell
mContextCallLists=cCallList
mContextSMSGrid=cSMS
mContextDisconnect=cDisc
mContextDebug=cDbg
mContextNavBar=CNav
mNavMove(0)=Move &up
mNavMove(1)=Move &down
mReadAllFolder=Read in all folder
mExOpen=&Open
mExCopy=&Copy\tCtrl+C
mExNew=&New folder
mExDel=&Delete\tDel
mExRename=&Rename\tF2
mExPcConectMenu=Show e&xplorer context menu
mExPcProp=P&roperties
mExPcRefresh=Refresh
mcExPcNewFolder=Ne&w folder
mcExAllDrives=Show all dri&ves
mCAnalyzer(0)=Show &details
mcQuick(0)=&Remove this item
mcQuick(1)=&Add item
mcQuick(3)=Restore defaults
mcQuick(4)=E&xpand all
mcQuick(5)=Co&llapse all
mContactsViewm=Contacts &view
mContactsView(0)=&Hide Tabs
mContactsView(2)=&Table
mContactsView(3)=&Business cards
mCalViewm=Calendar &view
mCalView(0)=&Edit\tF2
mCalView(1)=&New Item\tCtrl+N
mCalView(2)=&Delete Item\tCtrl+D
mCalView(3)=Open appointment in Outlook
mCalView(10)=&Goto...\tF12
mCalView(11)=&Today\tF11
mCalView(12)=&View
mCalView(14)=&Hide Tabs
mCalView(15)=&Colors...
mCalViewView(0)=&Table
mCalViewView(1)=&Day
mCalViewView(2)=Wo&rk week
mCalViewView(3)=&Week
mCalViewView(4)=&2 weeks
mCalViewView(5)=&Month
mCalViewView(6)=&7 columns
mcExPc(0)=&Activate selected songs/playlists
mcExPc(1)=&Dectivate selected songs/playlists
miTunes(0)=&Activate selected songs/playlists
miTunes(1)=&Dectivate selected songs/playlists
miTunes(2)=Aktivate songs like in &iTunes
miTunes(4)=&Select all\tCtrl+A
miTunes(5)=Show &only activated songs
miTunes(7)=&Settings
mToolbar(0)=Show &toolbar
mToolbar(1)=&Show text
mToolbar(2)=&Customize...
automatic=Automatic
LabelC(0)=Missed calls:
LabelC(1)=Accepted calls:
LabelC(2)=Dialed numbers:
GridHeader=Index|Name|Number
GridHeader2=Index|Name|Number|Date
MsgBox1=Send all items to the phone?\n\n'Yes' for all items?|&Yes, all items|&No, only changed items
MsgBox2=Invalid file!
MsgBox3=No phonebooks have been selected for synchronization.\nSelect at least one in Settings (phone).
MsgBox4=Error reading data from the phone.\n\nIf this error occurs again please turn your phone off and then on again.
MsgBox6=The character '%c' in the name '%m' could not be converted!\n\nPlease enter the correct character:
MsgBox7=WARNING!\n\nWith old firmware of the Sony CMD J5 (Firmware-Version prior to 5.xx) data can not be read/written correctly.\n(The reading writing of the phonebook at the SIM should work.)\n\nTo test this load the SIM or the mobile phonebook, change one item and sent it back to the mobile.\n(press 'no' in the next dialog).
MsgBox8=Please quit '%a'. Otherwise data could be overwritten.
MsgBox9=Unable to read the date from the phone.
MsgBox10=Date and time were set.
MsgBox11=All data are equal.
MsgBox12=Invalid PIN2!
MsgBox13=Error writing the item %e.
MsgBox131=\nTrying to convert special characters. Check this item in the phone after synchronization (and sync again if you change it).
MsgBox14=The phonebooks must be reread from the phone.|&Yes read in
MsgBox15=The phonebook has to be reread.|&Yes, read in||&No
MsgBox16=Unable to find any phonebook in the phone!
MsgBox17=Error reading the phonebook items.\nContinue anyway?
MsgBox18=Error. Unable to find info about the name in the table!!!
MsgBox19=There is no available location for at least one item in this phonebook.'%b'!\nAttempting to find a location in another phonebook.
MsgBox20=There is no available location for at least one item in this phonebook.
MsgBox21=WARNING!\n\nWith old firmware of the Sony CMD J5 (Firmware-Version prior to 5.xx) data can not be read/written correctly.\n(The reading writing of the phonebook at the SIM should work.)\n\nTo test this load the SIM or the mobile phonebook, change one item and sent it back to the mobile.\n(The firmware version can be displayed in the mobile analyzer)
MsgBox22=The unregistered version of Mobile Master only stores the first %n items in the mobile and in the application!\n\nPlease register to store all items in the phone.
MsgBox22_2=This version of Mobile Master can do a complete synchronisation with\n.\n\nWith %a only the first %n items can sent to the phone!\n\nTo store all items in the phone please register.
MsgBox23=At least one item cannot be stored in the phone, because the phonebooks are full!\nIn ""Settings"" ('mobile') select another phonebook and sync again.
MsgBox24=The address book item could not be read competely due to a firmware bug in this phone.\nCheck the item in the table and, if there are missing characters, add in the mobile any character (e.g. space) to fields that are empty and try it again.
MsgBox25=Unable to find the file %f.
MsgBox26=Unable to store the name '%n'!
MsgBox27=Do you want to save the changes in a file?
MsgBox28=Do you want to save the changes in the file?
MsgBox29=The entry '%e1' in %a has been deleted.\n\nDo you want to delete the entry\n '%e'\nin %m?
MsgBox29(1)=the phone
MsgBox30=You have not selected any number type to synchronize.\nPlease select at least one number type in Settings->Options, 'Numbers to synchronize'.
MsgBox31=First the mobile phonebook will be analyzed, then you can select what to delete.
MsgBox32=You should reread the calendar items from the phone before adding more items (Key F5)!
MsgBox33=There is no available space for entries.
MsgBox34=Please exit '%a', otherwise data could be lost.
MsgBox34(2)=Please exit '%a', otherwise data could be out of date.
MsgBox35=You have to load the phonebook either from the phone or from a file before you can add a new entry.
MsgBox36=Please load the phonebooks from your mobile (F5).
MsgBox37=There must be at least one entry before adding a new one!
MsgBox38=The phone/address book needs to be loaded from the phone first.
MsgBox39=The selected phonebook is full.
MsgBox40=No available entry found in the phonebooks.
MsgBox41=This feature is not yet implemented for the selected phone.\nPlease check if there is an update available.
MsgBox42=Do you want to reread the phonebooks from the phone?
MsgBox43=Do you want to reread the calendar items from the phone?
MsgBox45=Settings have been changed.\n\nDo you want to run a compare again?
MsgBox46=Which item is newer?\n\nItem in the phone:\n%m\n\nitem in %a:\n%p
MsgBox47=Note: this will perform a full sync: phonebook and calendar.\nTo sync only the %i use the sync button at the tool bar or the menu Data->Synchronize.
cal=calendar
adrbook=phonebook
MsgBoxS1=Please select one or more SMS to delete.
MsgBoxS2=Are you sure you want to delete the selected SMS?
MsgBoxS3=Make sure that the mobile is turned on and connected to the PC.
MsgBoxS4=All SMS's are now deleted in the mobile.
MsgBoxS5=Please select one SMS, you want to respond to.
MsgBoxS6=Unable to open the serial port %n.
MsgBoxS7=Unable to establish a connection to the mobile!
MsgBoxS8=Select one or more SMS's you want to copy.
MsgBoxS9=Please select a phone number
MsgBoxS10=Do you really want to delete the selected SMS?
GridDefaultHeader=> Index |< Name in the mobile |< Phone number
GridDefaultHeader1=> Index |< Name in the mobile |< Phone number |< Numbertype
GridDefaultHeader2=< Name|< Numbertyp|< Category
GridDefaultHeader3=< Name|< Numberntyp|< Folder
;LabelLegend=Legend|Click to display the legend.
;ButtonLegend=Legend|Click to display the legend.
Label10=The calendar is only available in the standard and professional edition!
Label11=Press F5 to load and display the data from the phone.
Label11(2)=The selected phone has no calendar or the calendar is not supported for this phone.
Label11(3)=Double click or press F5 to load and display the file system of the phone
Label12=Pen&size:
Label13=&Logo
SaveData=Save
ExportData=Export
ButtonUpgrade=How to &upgrade
LabelSMS(0)=Sent SMS:
LabelSMS(1)=Received SMS:
CheckSMSLineHeight=Display &whole text in cells|if checked, the while messages will be displayed (in more than one line if necessary)
StatusText(S1)=Deleting SMS
StatusText(S2)=Deleting SMS in the mobile
StatusText(S3)=Deletes the selected SMS from the list and, if it has an index, in the mobile, too.
StatusText(S4)=Reading SMS...
StatusText(S5)=Saving SMS to file...
StatusText(S6)=Reads the SMS from the mobile and adds them to the list
StatusText(S7)=Loading...
StatusText(S8)=Click here to write and send a new SMS.
StatusText(S9)=Opening the serial port.
StatusText(S10)=Looking for mobile...
StatusText(S11)=List with sent SMS.
StatusText(S12)=List with sent SMS. If there is an index, the SMS is stored in the mobile, too.
StatusText(S13)=List with sent SMS.
StatusText(S14)=List with received SMS.
StatusText(S15)=List with received SMS. If there is an index, the SMS is stored in the mobile, too
Q7=Delete all contacts in the phone and then synchronize with %a (to the phone)
Q9=S&ynchronize the contacts and the calendar
Q10=Synchronize with options...
Q11=Load calendar and edit
Q12=Compare the calendar with %c
Q13=Synchronize the &calendar with %c
Q14=Import calendar items and send to the phone
Q15=Export calendar items
Q16=New calendar entry
Q17=Delete all calendar items in the phone and then synchronize with %c (to the phone)
Q21=Load notes and edit
Q22=Import notes and send to the phone
Q26=New notes
Q31=Load SMS and display
Q32=Create a new SMS and send it
Q49=Synchronize files
Q50=Synchronize WinAmp playlists and music files
Q52=Synchronize iTunes playlists and music files
Q55=Synchronize files and music
Q41=Display the phone's filesystem and copy files
Q71=Create a new profile and run the Setup Wizard
Q72=Copy Station: copy the phone/address book, calendar and notes from the one phone to another
Q73=Run the setup wizard to configure Mobile Master
Q74=Backup...
Q75=Profiles...
Q76=Manage browser bookmarks
Q81=Change &Settings
Q82=Edit the synchronisation settings for the contacts
Q83=Change the &field assignment
Q84=Select phone/address book
Q85=Edit the synchronisation settingsfor the organizer
Q86=SMS Settings
Q87=Filter
Q91=Change skin: modify the colors of Mobile Master
Q92=Change the language
Q93=Check for updates
Q98=About
Q99=E&xit
[FormSync]
FormSync=Mobile Master - Synchronize
ButtonSync=Start s&ynchronization
ButtonSettings=Se&ttings
Label1=What do you want to synchronize?
Label2=Use this p&rofile for synchronisation:
Label3=O&ptions
Label4=(with %a)
Label5=(with %a)
Label6=(with %a)
Label8=Do a co&mpare only|Check this option to see what will be synchronized
LCheckPB=Address/phone &book
LCheckDelPB=De&lete all items in the address/phonebook in the phone before synchronising
LCheckA=&Appointments
LCheckT=Ta&sks
LCheckDelCal=De&lete all appointments and tasks in the phone before synchronising
LCheckMin=Sho&w only the status window|During the synchronisatin the main window will be hidden and a status window will be displayed
[Analyzer]
11=Manufacturer:
12=Model:
13=Version:
14=SW-manufacturer:
15=SW-model:
16=SW-version:
17=SIM-Status:
18=IMSI:
19=Serial Number (IMEI):
21=Card-ID:
23=Paired Bluetooth devices:
31=Battery-Status:
41=Provider:
42=Signal quality:
51=Date and time:
61=Language:
62=Speaker level:
63=Ring level:
64=Ring melody:
65=Vibrator mode:
66=Key Sound:
67=Profiles:
69=Silent Mode:
90=Phone temperature:
91=Battery temperature:
92=Voltage of battery:
93=Loading voltage
94=Current consumption:
95=Load current:
96=Battery type:
97=Profile:
Key0=Off
Key1=Click
Key2=Sound
Ring255=increasing
h7=Type |divert when |active |divert to |after
off=off
on=on
71=always
72=when busy
73=unanswered
74=when no reply
81=Key lock
82=SIM-lock (PIN needed)
83=lock mobile to this SIM
Type1=Speech
Type2=Data
Type4=FAX
Type8=SMS
Div1=always
Div2=when busy
Div3=unanswered
Div4=when no reply
Language0=German
Language1=English
Language2=Italian
Language3=French
Language4=Spanish
Language5=Dutch
Language6=Swedish
Language7=Danish
Language8=Portugese
Language9=Finnish
Language10=Norwegian
Language11=Greek
Language12=Turkish
Language13=Hungarian
Language14=Polish
Language32=Czech
Language100=Other (%n)
Language104=Slovak
Language105=Croatian
Language108=Serbian
Language109=Slovenian
c1=&Activate\tF12
c2=&Rename\tF2
c3=&Change\tF4
HdrBookmarks=Name|Webpage/URL
Bookmarks=Bookmarks
[FormSettings]
FormSettings=Mobile Master - Settings
ButtonRegister=Register
TabStrip1(1)=Connection|Ctrl+1
Label57=Phone/iPod
Label1=&Connected device:
Label58=Connection settings
Label2=Serial &port:
Label3=&Baudrate:
CheckAllBaudrates=Test &all Baudrates
CheckBT=Search &Bluetooth devices as well
HandyErkennen2=&Find mobile phone
ButtonComMore=&more Settings...
ButtonComStandard=De&fault settings
Parity0=Even
Parity1=Odd
Parity2=No
Parity3=Sign
Parity4=Space
CheckTerminateRestartPalm=&Terminate Palm Hotsync Manager if it is active and blocking the serial port
CheckLeaveComOpen=&Leave the COM Port open (until Mobile Master is closed)|If activated the COM port remains open until Mobile Master is closed, otherwise the COM port is only opened when needed
CheckCloseAfter=Close COM port after
Label34=More
ImageEx(9)=|show/hide more options
Label11=seconds inactive
CheckNokiaSDK=Use the &Nokia Connection Manager|with it the address book and the calendar can be accessed
Label19=No bluetooth Software found
Label19(0)=The Windows bluetooth software was found
Label19(1)=The Widcom Bluetooth Software is installed
Label19(2)=The IVT Bluesoleil Software is installed
Label19(3)=The Toshiba Bluetooth Software is installed
TabStrip1(2)=Phone/iPod|Ctrl+2
Label5=&Phone/iPod connected:
Label60=Phone and address books
Label15=Please select the phone or address books you want\nto read from the phone, write back and/or synchronize.\n\nSB: this is the phone or address book which is used usually\nSM: this is the phonebook in the SIM card's memory\nME: this is the phonebook in the phone's memory
Label20=There is nothing to configure here for the %d.
HandyErkennen=&Find mobile phone
Frame1=Phonebooks in the mobile which should be used
ButtonHandy=s&pecial settings...
ButtonGroups=&Groups/categories...
ButtonOptionsSB=O&ptions for the Addressbook (SB)
LabelErkennen= Searching ...
LabelErkennen(2)=\n Searching with %b baud ...
LabelErkennen(3)=\n Searching via the Nokia PC Suite...
LabelMobile2=\n Searching ...
LabelMobile2(1)=\n Analysing the phonebook of the %m ...
LabelMobile2(2)=Note: When testing different settings it might be useful to disconnect end reconnect the cable and/or to turn off and on again the mobile phone (e.g. Sony mobiles).
CheckGetPbPics=Read in &pictures assigned to phonebook entries.
TabStrip1(3)=Contacts|Ctrl+3
Label41=Synchronization settings
Label42=Field assignment
Label6=Synchronize the contacts with:
Label7
Label29=to sync with the data:
ButtonMoreApplication=Mo&re ...
ButtonMoreApplication2=Mo&re ...
LabelSyncFile=File for &import/export:
LabelSyncFile(2)=Eudora-directory:
LabelSyncFile(3)=Select your Netscape/Mozilla/Thunderbird profile:
LabelSyncFile(4)=ACT! Database for contacts:
FileOpen_=&Select file
Label40=&Synchronize contacts with:|phonennumbers and addresses
Label46=Synchronize appointment and tasks with:
Label17=Define which categories or folder you want to synchronize, define special filters.
Label26=Define which item in %a will be stored at which element in the phone
Label36=Type in the filename of the file you have exported from Outlook and you will import after synchronisation.
Label31=(You can enter the path to the file prefs.js.)
Label36(3)=Type in the filename of the file you have exported from %a and you will import after synchronisation.
Label28(2)=Please enter the full internet address of your google calendar:
Label18=How to find the address of my Google calendar?
Label45=Filter
ButtonFilter=Fil&ter...
mAddCal=&Add
mEdit=&Edit
mDefault=Set as &default calendar
mDelete=&Remove
mTabOrNav=Show navigator
mTabOrNav(2)=Show tabs
mNavStyle=Show tree
mNavStyle(2)=Show navigator
ListMozCalFiles=|Right click to display context menu
TabStrip1(4)=Organizer|Ctrl+4
Label48=Synchronization settings
Label8=Synchronize calendar with:
SyncContacts=&Contacts
OptionOutlookWins=&%a wins always / only to phone|only data from %a will be transferred to the phone
OptionMobileWins=&Mobile always wins / only to %a|only data from the phone will be transferred to the %a
OptionSync=S&ynchronize|The date has the decision.
Label25=if co&nflicts:
ListSyncConflict1=%a wins
ListSyncConflict2=Mobile wins
ListSyncConflict3=User input
ButtonContactsOptions=O&ptions ...
SyncCalendar=&Appointments and tasks|Calendar
ButtonCaledarOptions=O&ptions ...
CalendarToMobile=&%a wins always / only to phone|only data from %a will be transferred to the phone
CalendarToOutlook=&Mobile always wins / only to %a|only data from the phone will be transferred to %a
CalendarSync=synchronize &both
SyncClock=Synchronize &date and time
SyncClockToPC=Mobile -> PC
SyncClockToMobile=PC -> Mobile
TabStrip1(5)=SMS|Ctrl+5
Label27=SMS Service Center (for sending SMS):
OptionSMSdefault=Use SMS Service Center as in the &mobile
OptionSMSSet=Use the following &SMS Service Center:
Label23=For the following area codes:
Label24=use the following SMS Service &Center:
Label52=Options
CheckDelReadSMSinMobile=&Delete read SMS's in the mobile|if selected, SMS's that have been read (by the Mobile Master) will be deleted in the mobile.
CheckConvert=&Convert special characters (e.g. =C0)
CheckReadArchive=Read in the SMS archive (Siemens S/M/SL55,MC60 phones only)
Label53=Lists
CheckStoreSentSMS=Sa&ve sent SMS (in the PC)|if selected the sent (by the Mobile Master) SMS are stored at the PC and listed in the SMS Center.
Labelmaxsend=m&ax.
Labelnumsent=SMS
CheckStoreReadSMS=Save &received SMS (in the PC)|if selected the read SMS will be stored at the PC and listed in the SMS Center.
Labelmaxread=ma&x.
Labelnumread=SMS
CheckLastSMS=&List of last used numbers:|if selected a list with the recipient is stored
Label49=&numbers
Label10=The calendar is not supported for the selected phone
TabStrip1(6)=Editor && area codes|Ctrl+6
Label12=&Language:
Label54=Language
Label50=Editor
Label55=Mobile Master Agent
Label56=Miscellaneous
CheckOpenLastFile=&Reload last file in the mobile editor automatically
CheckCloseAfterSync=&close editor after synchronisation
CheckCellDragDrop=Start dragging of cells with one click|If disabled, clicking on a cell and moving the mouse will increase the selection
CheckUniCodeMode=Alternative decoding of unicode characters
Label21=Ar&ea code for mobile phones:
Label22=&Area codes:|area codes (x for any digit)
CheckAddAreaCode=Add area code automatically to these lists
CheckAdd0=Add leading '0' automatically to area codes
CommandButton1=&Defaults
Label30=Save settings in:
SaveInIni='mmaster.ini' in Mobile Master directory.|All settings in the same directory will be saved which are installed in Mobile Master (for single-user systems.)
SaveInIniProfile=mmaster.ini' in the user profile folder|All settings are stored in the user profile directory (select this for multiple-user systems)
SaveInRegistry=the Registry|All settings are stored in the registry (for each user)
Vorwahlen=|area codes (x for any digit)
Frame2=Pressing a key
OptionQuickEditAlt=enters &edit mode (Use Alt+Ctrl+key to do a quick search)
OptionQuickEdit=performs a quick search (use Enter or F2 to edit)
CheckDlbClick=Double click open properites|if deactivated double clicking enables the editing of the cell
CheckCursor=Use Cursor left/right to enter next/previous cell
TabStrip1(7)=Explorer|Ctrl+7
Frame4=Options for copying play lists:
CheckExplDir=Store all files from the play list in that sub folder:
CheckExplListAsDir=Store all files from a play list in a sub folder named like the play list
Label39=Options for playlists
Label16=Note:\nthe settings above only apply when connected via USB to a Sony Ericsson phone.
Label38=Synchronize files and directories
CheckSynciTunes=&iTunes
CheckSyncWinAmp=&WinAmp
CheckSyncFiles=&Files and directories
ButtoniTunes=&Settings...
ButtonWinAmp=S&ettings...
ButtonSyncfiles=Se&ttings...
ButtonConversions=File con&versions...
Label7=File conversions
Label13=Sorry, synchronizing with iTunes is not support for the selected handset.
Label37=Define e.g. to convert wav Files automatically to mp3 files.
TabStrip1(8)=More|Ctrl+8
Label81=Outlook
Label82=Palm Desktop
ButtonEnableAllMsgs=&Warnings and confirmations...
ButtonDelPIN=delete stored PINs
ButtonSkin=S&kin...
CheckMenuIcons=&Show menu icons
StartAgentOnWindowsStart=Activate Mobile Master A&gent on Windows start
Label4=Mobile Master Agent is a tray icon application, that scans for your phone,\nand, if found, starts Mobile Master automatically.
Label9=You can configure the Mobile Master Agent by right-clicking on the tray icon.
donotsync=do not synchronize
MsgBox1=Is the mobile connected via Infrared with the PC or by cabel?\n\n'Yes' for Infrared.\n'No' for cable.
MsgBox2=A file must be entered to retrieve the fields!
MsgBox3=Please select the serial port and the baud rate.
MsgBox4=Unable to open the serial port.
MsgBox51=Unable to establish a connection to the mobile!
MsgBox52
MsgBox53
MsgBox6=The following device was found:\n%a\nbut may not be a GSM mobile phone. Please try another COM port.
MsgBox7=WARNING. The %c-character set of this mobile (%m) is not currently supported!\nPlease send an email to:\n%e
MsgBox8=New mobile discovered (%v): %m, Baudrate: %b, phonebooks: %p
MsgBox9=Unable to find an installed version of Outlook!
MsgBox10=Cannot load the bitmap!
MsgBox11=Synchronising with %a currently works only in one direction.\nMobile Master is able to read the adresses from %a but not store them back.\nSo only the addresses from %a can be sent to the mobile but not vice versa.
MsgBox11a=However, in Mobile Master you can export the contacts to .vcf file(s), and then import them in %a.
MsgBox12=Unable to find an installed Eudora!
MsgBox13=Max. 99 allowed
MsgBox14=Max. 9999 allowed
MsgBox15=Do you want all numbers in this category/folder to have this prefix?
MsgBox16=Sorry, this feature is not yet available!
MsgBox17=Unable to open the file\n%f\n\nThis file is needed for synchronization with Netscape/Mozilla.
MsgBox18=No field assignment has been done yet. Click at 'Field assignment' and then 'Analyze file' or 'Default-Settings'
MsgBox19=Unable to find the Opera address book file.\nPlease enter it manually.
Tooltip1=Select this phone-/address book to use the extended options of the address book of the mobile (e.g. more than one number per name, address).
TabStrip1(9)=Add Ins|Ctrl+9
Label50=Editor
Label51=Area codes
LabelAddIn(0)=Add-in for O&utlook (2000/02(XP)/03/2007)
LabelAddIn(1)=Add In for &Lotus Notes
LabelAddIn(2)=Add-in for &Palm Desktop
LabelAddIn(3)=Extension for &Thunderbird
LabelAddIn(4)=Tobit Da&vid InfoCenter
AddInInst(4)=Define &buttons...
Label14(5)=Define which button you want to have in Tobit David InfoCenter for quick access to Mobile Master.
Label13(1)=Connection PC <-> phone
Label13(2)=Phonebooks
Label13(3)
Label13(4)
[FormSyncOptions]
FormSyncOptions=Mobile Master - sync settings
Label9=&Options for
ButtonKatgorien=&Categories
ButtonKatgorien(2)=&Groups
ButtonFolder=Fol&ders
ButtonReread=|Reread categories/folders
CurFolder=|Select the %i that shall be synchronized
LabeloptionesFilter=Please select the folders you want to s&ync:
LabeloptionesFilter(1)=Please select the categories you want to s&ync:
LabeloptionesFilter(2)=Please select the groups you want to s&ync:
AsMain=Options as for the main folder (Contacts)
AsMain(1)=Options as for '%c'
AsMain(2)=Options as for 'no Category'
nosync=do not syn&chronise this folder
nosync(1)=do not syn&chronise this category
Label1=&define settings for folder
#Label1=&define settings for folder '%f':
Label1(1)=&define settings for category '%f':
#Label1(1)=&define settings for category '%f':
CheckCat=Define the category/group in the phone for the selected category in %a:
CheckCat(1)=Define the category/group in the phone for the selected folder in %a:
FrameName=Name in the mobile:|Here you define the name, how it will be set in the mobile (not for the address book).
Option1stLastName=&First name + Last name|First name + Last name
Option1stName=F&irstname L|First name and the 1st character of the last name
Option1stNameOpt=Fi&rstname [L]|First name and the 1st character of the last name, if the first name appears more than once
OptionLastName=L&astname, F|Last name and the 1st character of the first name
OptionLastfirstName=Last name, first name|Last name, First name
OptionName=as &Name|Name as displayed in Outlook (=title first name last name)
OptionSaveAs=as &save as|Name as in Outlook 'save as'
NickName=if there is a nickname use it
Anrede=with title|e.g. Dr.
OkFullFirstLastName=allow alternatives|If the number is stored in the mobile, but the number does not fit the above selected rule, the name may remain unchanged if it fits with other rules
ButtonMore=&more ...
ButtonGroups=&Groups/categories...
FramePreSuffix=Numbers to synchronize:
Label10=store in the mobile
LabelPre=Prefix|Here a prefix can be set that will be added to each name at the beginning.
LabelSuf=Suffix|Here a suffix can be set, that is added to each name at the end.
CheckMain=&Main number:
CheckPriv=Pri&vate:
CheckPriv2=Private &2:
CheckMobile=Mobi&le:
CheckISDN=&ISDN:
CheckCompany=Company:
CheckBusiness=&Business:
CheckBusiness2=Business 2:
CheckAdd=Other number:
CheckFaxPrivat=Fax private:
CheckFaxBusiness=Fax business:
LabelSyncFile=File for import/export:
Label44=Select which fields in %f are used in the mobile phone.
TabStrip2(1)=Settings for standard phonebooks in the phone|Here settings for the standard phonebooks (SM, ME, ...) can be set
TabStrip2(2)=Settings for the addressbook|Here settings for the address book (SB) can be set
CheckDoNotSyncButRead=This %i is not synced, but will be read anyway|this can then be use to search for numbers that are new in the mobile
FrameSyncAdrOpt=Synchronize
FrameFilter=Special filter
Label2=* This filter is applied to all categories/folders.
OptionSyncNumberOnly=contacts with at least one phone number
OptionSyncNumberEmailOnly=contacts with at least one phone number or an email address
OptionSyncAll=all contacts
AddFolder=Add folder...
mRemove=&Remove from list
mSelectAll=Select &all
mSelectNone=Deselect &all
ButtonDefaultNum=Defaul&t number...
Label6=Filter defined for %a
ButtonNew=|Add new filter (Alt+N)
ButtonModify=|Edit/Modify filter (Alt+E)
ButtonRemove=|Delete filter (Alt+D)
[FormFields]
FormFields=Mobile Master - Field assignment
ButtonAnalyseFile=-> &Analyze file
ButtonAnalyseFile(2)=&Default settings
Label1=Field in the mobile
Label2=Name of field in the file
Label2(2)=Name of the field in %a
Label1(3)=Field in source phone
Label2(3)=Field in destination phone
Label3=Field/number in the mobile
Label4=Name of the field in the file
Label5=current file:
CheckNoHeader=File has no &header
TabStrip1(1)=&Text fields
TabStrip1(2)=Phone number/Email
TabStrip1(3)=Miscellaneous
Text1=First name
Text2=Last name
Text3=Full name
Text4=Nickname
Text5=Title
Text6=Street private
Text7=ZIP private
Text8=City private
Text9=Street business
Text10=ZIP business
Text11=City business
Text12=Country
Text13=Category
Text14=last saved
Text15=Comments/Notes
Text16=User1
Text17=User2
Text20=Main number
Text21=Home
Text22=Home 2
Text23=Mobile
Text24=Business
Text25=Business 2
Text26=Company
Text27=ISDN
Text28=Fax private
Text29=Fax business
Text30=other Number
Text50=E-Mail private
Text51=E-mail business
Text60=Webpage/URL private
Text61=Webpage/URL business
...=|special field settings
CheckPBPics=Synchronize pictures of the contacts
[FormFieldsAlt]
FormFieldsAlt=Fields - advanced settings for
Label1=Fieldname in %a
Label3=Item in the phone = %f
Label4=Field part 1:
Label5=Field part 2:
Label6=Field part 3:
CheckIsCombination=Use combination of fields:
CheckUsePart=Use part of a field:
Label7=Note: This is only available when synchronising with Outlook, Lotus Notes, Palm Desktop or a .csv file
Frame1=If the field %f is empty (in %a) then
UseAlternative1=Use &alternative field:
UseAlternative2=If alternative is empty use this field:
Check=Use only alternative if this field is empty, too:
Label9=Enter how the field looks:
Label10=E.g. if the field looks like 'Lastname, Firstname' enter (Lastname), (Firstname).
Label11=Note: This is only available when synchronising with a file
Label12=Enter which part of the field should be used:
[FormFilter]
FormFilter=Filter
Tabstrip1(1)=Exclusions
Tabstrip1(2)=Special filters
Label1=Filter for names|this filter is only applied to names in the phone
Label13=Filter for numbers|this filter is only applied to numbers in the phone
CheckAddIntPrefix=&Add county code
CheckConvertIntPrefix=C&onvert county code
CheckAddIntPrefixOnlyPhone=only on the phone
CheckAdd0=Add 0 to the country prefix (only in %a)
Label14=automatically
Label15=automatically to
Label16=(only in the mobile).
Label17=These numbers are not synchronized
Label18= (separate with ;):
Label19=These names are not synchronized
Label20= (separate with ;):
IgnoreNumbers=|Enter here the numbers that should be ignored during the synchronization.
IgnoreNames=|Enter here the names that shall be ignored during the synchronization.
Label9=In names &replace character
Label10=&with
Label11=replace (only from PC to phone)
Label40=Remove '0' in the area prefix (in the phone) for the following international prefixes:|e.g. +49 089 123456789 will stored as +4989123456789 in the phone
Remove0InPrefixes=|separate with space, e.g. 49 41
[FormFind]
FormFind=Find
Label1=&Find what:
Label2=Replace &with:
OptionRows=find in r&ows
OptionCols=find in &columns
ButtonOK=&Search
ButtonAll=Replace &all
Ask=What to you want to do?
Askb1=&Replace
Askb2=Replace &all
[FormList]
ButtonMore=&More
Label1=Please select your email/address program:
Label1(1)=Please select your mobile phone:
Label1(2)=Please select an address book:
Label1(3)=More than one profile for the\nconnected phone was found.\nPlease select the desired profile.
Label1(4)=Please select the text that fits best:
Label1(5)=Please select the columns to be included in the table:
Label1(6)=Please select the buttons that should be displayed:
Check1(5)=Synchronize hidden columns
[frmSplash]
Label4=Check for update:
Label9=Evaluation period, day %d of 30
Label10=Registered for:
ButtonRegister=&Register
ButtonRegister(1)=&Upgrade
Label9(0)=Professional Edition
Label9(1)=Temporary key (%d days left)
Label9(2)=Standard Edition
Label9(3)=Light Edition
Label9(4)=Company License
Label9(20)=Copy Station
Label15=Debug is off
Label15(2)=Debug is on
ButtonDebug=Turn Debug on|Debug mode is off, click to turn on
ButtonDebug(2)=Turn Debug off|mode is on, click to turn off
Command1=&Close
[FormLogo]
mToMobile=&Send logo to mobile
mGetLogo=&Read logo from mobile
mDelInMobile=&Delete Logo
mToMobile(2)=&Send melody to mobile
mGetLogo(2)=&Read melody from mobile
mToMobile(3)=&Send animation to mobile
mDiscover=&Check mobile
mExtra=E&xtras
mSettings=Se&ttings\tCtrl+T
mHelp=&Help
mEdit=&Edit
mUndo=&Undo\tCtrl+Z, Alt+Back
mInsert=&Paste\tCtrl+V, Shift+Ins
Cancel=&Quit
Toolbar(1)=|Load picture
Toolbar(2)=|Save picture
Toolbar(3)=|New picture
Toolbar(5)=|Load picture/melody from mobile
Toolbar(6)=|Send picture/melody to mobile
Toolbar(8)=|Grid (Ctrl+G)
Toolbar(10)=|Undo
Toolbar(12)=|Settings
[FormDefaultNum]
FormDefaultNum=Mobile Master - default number
jbDlgHeader=Default number in the phone
Label3=Set as default number:
Label4(1)=If number above is empty then set:
none=do not set
[FormFilterSB2]
FormFilterSB2=Mobile Master - Define filter
Option1=Define a filter for column/&field:
Option2=Define a filter for &contacts:
Filter(0)=&Replace text
Filter(1)=Add text &before 1st character
Filter(2)=Add text at the &end
Filter(3)=Field '%f' is equal to
Filter(4)=Field '%f' contains
Filter(5)=Field '%f' is not equal to
Filter(6)=Field '%f' does not contain
Type4=is equal to
Type5=contains
Type6=is not equal to
Type7=does not contain
with=with
col=in column
Label2=Replace
Label3=&with
Label4=Insert:
Label5=Insert:
Label6=Note: this filter modifies fields that are written to the phone (during a synchronisation)
Label1=Synchronize all contacts
Label7=that have the f&ield
Label10=that
Label11=
Label9=Note: with this filter you can exclude or include contacts that will be synchronized.
Filter(90)=all columns
Filter(91)=all phone numbers
Filter(92)=all text fields
CheckApplyToAll=Apply this filter to &all categories/folders
[FormNewMobile]
Label1=New mobile device discovered!
Label2=Please send an email with the following text:
Label3=NOTE:\nThe phone is not in the list of supported phones. Some functions may work, but some may not. However, we can give no support in case of problems with that phone.
Label4=to:
Label6=Thank you.
Label7=You may select a supported phone from the list of phones, that is similar to the one connected in order to use its settings:
CommandAnalyze=&Analyze phone
default=Let Mobile Master chose
ButtonOK=Open email
Cancel=&OK
[FormNewPin]
FormNewPin=Mobile Master - change PIN
jbDlgHeader=Change PIN
Label3=Please enter the old ??:
Label4=Please enter the new ??:
SavePin=&remember PIN|if there is another mobile or another IMSI used, this input box will appear again
Label2=Warning: if a wrong PIN is entered three times the ?? is locked
Label1=and the ?? must be unlocked.
[FormPin]
FormPin=Mobile Master - enter PIN
jbDlgHeader=Enter PIN
Label4=For the next action a PIN is needed.
Label3=Please enter the %p:
SavePin=&Remember the ??|if there is another mobile or another IMSI used, this input box will appear again
Label2=Warning: if 3 times a wrong PIN entered the ?? is locked
PIN1=PIN
PIN2=PIN2
PIN3=Phone code
PIN4=PUK
PIN5=PUK2
PIN6=Phone code
PIN_1=the PIN
PIN_2=the PIN2
PIN_3=the Phone code
PIN_4=the PUK
PIN_5=the PUK2
PIN_6=the Network passcode
Label1=and %p is needed to unlock.
Label1(2)=and the service provider for the mobile phone has to be contacted.
Label1(3)=(The network passcode can be obtained from your service provider.)
[FormQuestion]
jbDlgHeader=Mobile Master
Check1=&Show this message box in the future
Check1(2)=&Save password. It will not need to be entered here again.
ButtonOKYes=&OK
ButtonOKYes2=&Yes
ButtonOKYes3=&Ignore
ButtonNo=&No
ButtonNo3=&Retry
ButtonCancel=&Cancel
ButtonUpgrade=How to &upgrade
ButtonUpgrade(2)=Buy Mobile Master
ButtonAll=Yes for &all
[FormRegister]
FormRegister=Mobile Master - Evaluation version
FormRegister(2)=SMS Servant - Evaluation version
p1=Continue testing this product
p2=Buy now
p1(1)=Continue with current license
p2(1)=Buy upgrade
L1=You may test this evaluation version for 30 days. The functionality is the same as in the registered version, except that only the first 20 items may be written to the phone/addressbook.
L2=Go to the Mobile Master homepage, where you can select the edition of Mobile Master you like to buy.
L1(2)=You may test this evaluation version for 30 days. The functionality is the same as in the registered version.
L2(2)=Go to the SMS Servant homepage, where you can easily order SMS Servant online.
L3=You will be led to the Mobile Master homepage, where you can select the edition of Mobile Master you like to buy.
L9=Waiting a few seconds.\n\nThis delay is not in the registered version.
Check2=Do not show this dialog again
c=Continue >
Command1=Open the Mobile Master directory
Command2=Load your license file...
p3=Install your Mobile Master license
info2=The product is now registered as %t edition for the given user name.\n\nThank you for registering.
T1=Mobile Master - Product activation
Msg1=To complete the activation of Mobile Master,\nplease enter your order number (Share-it! Ref #).\n\nYou can find your order number in the email\nwith the download link to your license file:
[Mail]
RequestKey=Please request a key only if you really have ordered a key.\nOtherwise sending the email is useless.
Register=Registration of Mobile Master for <uname>
Registerbody=I have purchased a license. Please send me the registration for a Light/Standard/Professional Edition.\n\nThank you
BugReport=Please add a short description of what is going wrong\nand attach the debug file (%d) .\n\nThank you.
ButtonGetAdr=&Read in numbers|reads in the numbers and names from the mobile phone
CheckOnlyMobile=&Display only numbers of mobile phones|define the area codes for this in the settings
[FormSmsSend]
FormSmsSend=Mobile Master - New SMS
FormSmsSend(2)=SMS Servant - New SMS
ButtonBar1(0)=&Send SMS|Ctrl+Enter
ButtonBar1(1)=Sto&re|Store the SMS in the phone
ButtonBar1(2)=&Insert|Insert picture and/or sound
ButtonBar1(3)=Se&ttings
ButtonBar1(4)=&Expand »
ButtonBar1(4)(2)=Collaps&e «
ButtonBar1(5)=Received SMS
ButtonBar1(6)=Sent SMS
ButtonBar1(7)=&Help
ButtonBar1(8)=&Cancel|Esc
ButtonTo=T&o:
ButtonSend=&Send SMS|Ctrl+Enter
ButtonSend(2)=&Cancel
ButtonInsertPic=&Insert picture/sound
ButtonStore=sa&ve SMS|save the SMS in the phone but do not send it.
ButtonExpand=&Expand »
ButtonExpand(2)=Collaps&e «
ButtonOptions=Se&ttings
ButtonOK=&Quit
CheckLong=Combine|if enabled, the SMS' will appear as one SMS at the receiver (if the recipient phone supports it)
LabelTextbausteine=&predefined text
ButtonInsert=i&nsert into SMS
ButtonAdd=&Add
ButtonDel=&Delete
Label19=Options
Label3=&Validity:
CheckFlash=Fl&ash SMS
CheckStatus=Stat&us report
Label1=Enter text and click 'Add'. The text will be added to the list, and you can easily insert this text to a SMS.
LabelStatus(1)=Opening the serial port (ESC to cancel)
LabelStatus(2)=Looking for a mobile (ESC to cancel)
LabelStatus(3)=Sending SMS to the mobile (ESC to cancel)
LabelStatus(4)=Sending SMS
LabelStatus(5)=The SMS was sent to %n.
LabelStatus(6)=Sending was cancelled.
LabelStatus(7)=%n Characters
LabelStatus(8)=Sending SMS %n/%m to the mobile (ESC to cancel)
LabelStatus(9)=The SMS was stored in the phone
LabelStatus(10)=Storing SMS in the phone
MsgBox1=Only one picture/sound can be inserted to the SMS.\nDo you want to overwrite the existing picture/sound?
MsgBox2=Not enough characters available to insert the picture/sound.
MsgBox3=Please enter a number!
MsgBox4=Please enter a message!
MsgBox5=Make sure the mobile is connected to the PC.
MsgBox6=Unable to open the serial port.
MsgBox7=Unable to establish a connection to the mobile!
MsgBox8=Unable to retrieve the format of the SMS.
MsgBox9=SMS format '1' not yet supported. Please send an email to %e (with the mobile type). Thank You
MsgBox10=Note: for the S40 you have to enter service center is the settings.
MsgBox11=Unable to send the SMS. No answer from the mobile.
MsgBox12=The message has more than %m characters.\n\nDo you want to send this messages in more than one SMS (max. 4)?\n(Note: Flash SMS is not possible with this option.)
MsgBox13=This is the first time you want to send an SMS with Mobile Master.\nTo make sure that it works with your phone, send an SMS to yourself.\n\nNote: Sending an SMS with Mobile Master costs the same as when you send it directly with your phone.
MsgBox14=Unable to store the SMS in the phone. The phone's memory could be full.
Info1=Checking communication
Info2=Reading manufacturer
Info3=Reading model
Minutes=Minutes
Hour=Hour
Hours=Hours
Day=Day
Days=Days
Week=Week
Weeks=Weeks
ButtonUcs2=Unicode|switches to Unicode Format
ButtonUcs2(2)=Normal|switches to normal Format
ButtonHex=He&x|switches to Hex mode edit
ButtonHex(2)=Te&xt|switches to Text mode edit
ListClear=Clear this list
[FormAskRegister]
Label1=This Program is Shareware. You can test it for 30 days.
Label2=You are on day ?? of the evaluation period.
Label3=Please register your copy of this program, if you have tested it have found it useful (see settings).
Weiter=Continue
ButtonNo=Register
[FormDeleteEntries]
FormDeleteEntries=Mobile Master - Delete items in the mobile
Label1=Select the phonebook you want to delete:
Label2=Define the items you want to delete, or leave the field empty, if you want to remove all items in the phonebook:
ButtonDelete=De&lete
Label3=from:
Label4=to:
von1=|Enter the index of the first phonebook item you want to delete.
bis1=|Enter the index of the last phonebook item you want to delete.
[FormMSComm]
Msg1=The command\n'%s'\nwas answered by the mobile with the error message\n%e.\nRetry?
Info1=Checking communication
Info2=Reading manufacturer
Info3=Reading model
[FormLogoNewPic]
FormLogoNewPic=New Logo
Label3=&Colors:
Label4=Picture &size:
User=User defined
Label1=&Width:
Label2=&Height:
[FormYesNoAll]
ButtonYes=&Yes
ButtonNo=&No
ButtonYesAll=Yes for &all
ButtonNoAll=No for a&ll
ButtonYes(2)=&Phone
ButtonNo(2)=&%a
ButtonYesAll(2)=&Always phone
ButtonNoAll(2)=A&lways %a
ButtonYes(3)=&Delete
ButtonNo(3)=&Synchronize
ButtonYesAll(3)=do ¬ synchronize
ButtonNo(4)=do ¬ delete
Label1=The item '%i' was removed in %m.\n\nWhat do you want to do?\n\n Press 'Delete' to delete the item in %a.\n Press 'Synchronize' to store the item in %m.\n Press 'do not synchronize' to never sync this name.
Label1(7)=The item '%i' was removed in %m.\n\nWhat do you want to do?\n\n Press 'Delete' to delete the item in %a.\n Press 'do not synchronize' to never sync this name.
Label1(8)=Do you want to add the item \n'%i' \nto %a?
CheckAll=apply to &all
t1=the phone
Label1(1)=Where do you want to delete the entry '%e'?
ButtonYes(4)=in the &Phone
ButtonNo(4)=in &%a
ButtonYesAll(4)=in &both
ButtonNoAll(4)=&Cancel
Label1(5)=The date and/or the time in the phone and at the PC are different.\n\n Date/time PC: %p\n Date/Time phone: %m\n\nFor proper synchronisation they must be equal.\n\nDo you want to synchronize date and time?
ButtonYes(5)=Yes, use the &PC clock
ButtonNo(5)=Yes, use the &phones clock
ButtonYesAll(5)=&No
ButtonNoAll(5)=&Cancel
[FormLegend]
Label1=Item in the mobile will be changed.|Click to customize color
Label2=Item in %a will be changed.
Label3=Item in %a and in the mobile will be changed.
Label4=This item could not be retrieved completely from the mobile.
Label5=Item will be deleted in the mobile.
Label6=Item will be deleted in %a.
Label7=Item will be deleted in %a and in the mobile.
Label8=Item may not be edited or item is not synchronized.
Label9=Item will be not stored in the phone (because memory is limited in the phone).
Label_1=Meaning of the cell colors:
Label10=Close
Label11=Default
[FormExport]
FormExport=Mobile Master - Export
FormExport(2)=Mobile Master - Import
ButtonBack=&Back «
ButtonNext=&Next »
ButtonNext(2)=&Export
ButtonNext(3)=&Import
Files=file(s)
Label1=Export as:
Label1(2)=Import from:
Label1(3)=Import from VCal (vcs) file:
ButtonSelAll1=&Select all
ButtonUnselAll1=&Unselect all
Label2=Do you want all data to be exported or only the selected data?
Label3=Do you want to export one file for each category/group?
Label3(2)=Create a new Excel sheet?
Label3(3)=Do you want to save each item in one file?
Label4=Please enter path and file name:
Label4(2)=Please enter the path and filename:
Label4(3)=Select source
Label4(4)=Please enter the path:
OptionExcelFile=Import from an Excel &file (.xls):
OptionExcelCurTab=Import from the ¤t Excel sheet
CheckExcelCurSelection=Use current &selection in Excel
OptionAll=export &all data
OptionOnlySelected=export only &selected
CheckSkipInOnly1=&Display this step only if more than one item is selected
OptionFolder=Fol&ders
OptionCategories=&Categories/groups
Option1FileForEachCat=&Yes, for each category/group one file
Option1FileForEachCat(2)=&Yes, for item one file
Option1File=&No, all write items to one file
OptionXLNew=Create &new Excel sheet
OptionXLCurPos=In c&urrent Excel sheet (at current position)
CommonDialog1=Select file for export
CommonDialog1(2)=Select file(s) to import
LabelNote=Select the %i you want to import.
LabelNote2=Chose the file 5F07.adr or 5F02.adr.
Label5=Analysing folders…
Label5(2)=Reading the contacts
Label5(3)=Reading the notes
Label6=Date &format:
Label7=Please select the name format of the imported names:
Label8=Prefixes and suffixes for phone numbers
Label10=Please enter your bookmarsk file (bookmarks.html):
OptionLastFirst=&Last name First name
OptionFirstLast=&First name Last name
OptionNameIgnore=&as in the field settings
FormPreSuffixes=Mobile Master - Import options
Label9=Here you can enter the prefixes and/or suffixes you have used. You may enter more than one in a field separated with ;.
LabelPre=Prefix
LabelSuf=Suffix
CheckMain=&Main number:
CheckPriv=Pri&vate:
CheckPriv2=Private &2:
CheckMobile=Mobi&le:
CheckISDN=&ISDN:
CheckCompany=Company:
CheckBusiness=&Business:
CheckBusiness2=Business 2:
CheckAdd=Other number:
CheckFaxPrivat=Fax private:
CheckFaxBusiness=Fax business:
MsgBox1=the file %f exists. Do you want to overwrite?
[FormCalSeries]
FormCalSeries=Mobile Master - Series
FrameTyp=Type of series
FrameEnd=Series end
Label10=Note: Disabled items are not supported by the selected phone
CheckOld=Use &old windows style|use this if you see some black boxes
Label1=&Background:
Label2=Background &picture:
Label3=&Brightness:
Label4=&Transparency:
Label5=&Red:
Label6=&Green:
Label7=&Blue:
Label8=Preview:
Label9=B&uttons:
Label10=Menus:
Label11=Theme:
Label12=&Name:
Label13=&Color:
Label14=&Style:
Label15=Toolbars:
Label16=Border width:
Label17=Miscellaneous:
Label19=Font size:
OptionOld=Office &XP Style
Option03=Office 200&3 Style
OptionOld2=Office &XP Style
Option032=Office 200&3 Style
OptionOld=&Classic Style
CheckMenuIcons=Show menu &icons
ButtonStyle1=Windows Standard
ButtonStyle2=Colored
ButtonStyle3=Colored 3-D
User=User defined
Label18=Gradient color:
ButtonColorTop=Color top
ButtonColorBottom=Color bottom
[FormAddressConverter]
Label1=Importing contacts from %a
Label1(1)=Analysing contacts...
[FormStartingOutlook]
Cancel=&Cancel
Cancel(2)=&Close
ButtonHelp(2)=&Details
Label1(0)=Accessing Outlook
Label1(1)=Analysing fields in Lotus Notes
Label1(2)=Analysing categories in Outlook
Label1(3)=Analysing categories in Lotus Notes
Label1(4)=Analysing categories in Mozilla
Label1(5)=Analysing categories in Palm Desktop
Label1(7)=Analysing categories and folders.\nOne moment please.
Label1(8)= Searching...
Label1(9)=The phone needs to be powered off and on again.\n\nPhone is powered off
Label1(10)=Encoding\n%f\nto mp3.
Label1(11)=Loading
Label1(12)=Saving
Label1(13)=Retrieving the calendars from Tobit David...
Label1(14)=Connecting to the iPod\nThis may take a minute ...
Label1(15)=Retrieving the calendars from Novell Groupwise...
Label1(16)=Mobile Master Updater
Label1(17)=Updates found
Label1(18)=Downloading updates...
Label1(19)=Synchronising iTunes play lists
Label1(20)=Saving bookmarks
Label2(19)=Synchronization finished.\n\nIt may take up to a minute until the phone displayes the playlist(s).
Label3=Please select what you want to install:
ButtonAction(16)=Install update
ButtonAction(17)=Disconnect phone|Please click here before you unplug your phone.
msg0=Unable to load the file %f.\nStarting browser with %f...
msg1=There is no update available.\nYou already have the latest version installed.
msg2=There is a new version available:
msg22=There is at least one new version available:
msg3=Loading file %f...
msg4=Download failed!
msg5=Connecting to server...
msg6=Checking for updates...
msg10=Note: If you have ordered your license after or at %d, this update is free.\nOtherwise Mobile Master will start as light edition. Then you get the %e edition as upgrade. For details see http://www.mobile-master.com/upgrade.htm.
msg11=When you install this update, Mobile Master will start as Light edition.\nYou get the %e edition as upgrade. For details see http://www.mobile-master.com/upgrade.htm.
msg38=Unable to store the file %f to %d!\nPlease copy the file %f from the desktop to %d.
msg39=\n\nRevision History:
Label4=You have installed version %v.
Label1(20)=Converting files...
Label1(91)=The phone needs to be powered off and on again.\n\nThe phone is powered on
Label1(92)=\nPlease enter your PIN at the phone.
Label2(91)=In case the phone is not powered on automatically, please power it on manually.
Label1(99)=Loading profile %p ...
[FormProgress]
Label1=Loading playlist
[FormLnPasswd]
FormLnPasswd=Mobile Master - Lotus Notes Options
TabStrip1(1)=Address data base
TabStrip1(2)=Mail/calendar database
Frame1=Mail/calendar database
Frame2=Password
Frame3=Address data base
Label6=Password:
Label1=Here you can enter your password for your Lotus Notes data base with the contacts, so that you do not have to enter it each time Mobile Master accesses the contacts data base.
Label2=\nIf your mail database is on a sever, enter here the server name. Otherwise leave empty.
Label10=\nIf your mail database is on a sever, enter here the server name. Otherwise leave empty.
Label3=&Server name:
Label8=&Server name:
Label4=&Mail database:|e.g. mail\mymail.nsf, see database properties in Lotus Notes
Label9=&Address data base|e.g. mail\names.nsf, see database properties in Lotus Notes
Label5=Enter the name of the database (if local enter the complete path and name)
Label7=Enter the name of the database (if local enter the complete path and name)
Label11=View:
LN5=Use Lotus Notes 5
LN6=Use Lotus Notes 6 (or newer)
CheckPublic=Use public address books as well|if unchecked public address books will be ignored
ButtonReReadDBList=&Reread database list
ButtonReReadDBList2=&Reread database list
ButtonAddIn=&AddIn for Lotus Notes
ButtonGetViews=Get views
W32Dir=Select your Lotus Notes data directory:
[FormDavid]
FormDavid=David - settings
FormDavid(2)=Groupwise - settings
Label1=Please enter the information required to access you David datbase
Label1(2)=Please enter the information required to access Groupwise
Label2=&Server:
Label3=&User:
Label4=&Password:
Label5=P&rofile:
Label5(2)=Command line parameters:
[FormNokiaWait]
ButtonSearch=&Find mobile phone
Label1=Please make sure that the phone is connected.\n\nIf the phone is already connected, unplug it and plug it in again.
Label1(3)=\n\nIf you use Infrared (Irda) check if Irda is still turned on on the phone.
Label1(4)=\n\nIf your phone is connected by an USB cable, please select at the phone 'Default mode' or press 'Exit'.
Label1(1)=\n\nYou may open the Nokia Phone Selector or Nokia Connection Manager to set the connection type and select your phone (serial, infrared, Bluetooth, USB).
Label1(2)=\nIt seems the COM port is used by another application, probably the Siemens Mobile Phone Manager or the DES Server.\nMobile Master is waiting for the COM port being avilable.
[Main]
notregistered=not registered
outofdate=The evaluation period has expired. Please register the product.
[FormSetupWiz]
FormSetupWiz=Mobile Master - Setup Wizard
ButtonBack=&Back «
ButtonNext=&Next »
ButtonNext(2)=&Finish
ButtonSkip=&Skip
ButtonScan=&Find mobile phone/iPod
ButtonScan(1)=Stop
ButtonScan(2)=Continue &search
CheckBT=Search &Bluetooth devices as well
Scan=Scanning port %p with %b baud ...
Found=Found:\n%m\n\nPress 'Next' to continue
Found2=Found:\n%m\n\nPress 'Next' to continue
NotFound=No phone found. Please check the connection.\n\nIt may help to unplug the phone and plug it in a again.
Label4=This Setup Wizard can be started anytime via the Tools menu.
Label0=1. Install the Add In for %a
Label1(0)=Scan for phone
Label1(1)=Synchronize contacts with
Label1(2)=Options for contacts
Label1(3)=more Options for contacts
Label1(4)=Synchronize calendar with
Label1(5)=Options for calendar
Label1(6)=Finish
Label2(0)=Please connect your phone/iPod with the PC and press '%b'.
Label2(00)=Please select your phone
Label2(1)=Please select the application you want to synchronize your contacts/phone numbers with.
Label2(2)=Options for contacts
Label2(3)=Please select the folders/categories you want to synchronize
Label2(4)=Please select the application you want to synchronize your calendar (appointments and tasks) numbers with.
Label2(5)=Options for calendar
Label2(6)=Finished! Mobile Master is now configured.
Label3=Now you can read in, edit, compare%ie.g. your phonebook or calendar,...
Label11=To define more settings, please select in the tools menu 'settings'.
Label14=Found devices:
Label3(2)=Now you can synchronize your phonebook and/or calendar\n\nIn Lotus Notes use the menu Actions->Mobile Master.
Label3(1)=and synchronize
ButtonSelAll1=&Select all
ButtonUnselAll1=&Unselect all
Label2(0)=Please connect your phone with the PC and press the button below.
Label3(0)
Label3(1)=Press 'find mobile phone' to test the connection.
Label3(1_)=The phone can be connected with the phone using:\n\n- serial cabel (=COM port)\n- USB cable (must be mapped to a COM port)\n- Infrared (=IrDA)\n- Bluetooth (must be mapped to a COM Port)
Label5(0)=\n\n\nPress 'skip' if you want to define the settings yourself.
Label3(1)=Please select the application you want to synchronize your contacts/phone numbers with.
Label3(4)=Please select the program you want to synchronize your calendar with.
Label3(5)=Now you can read in the phone/address book from the phone by pressing the key F5.
Label6(2)=Searching
Label6(3)=Please follow the steps in the Nokia connection manager to connect your phone.
Label5=&Manufacturer:
Label7=Mo&del:
Label8=&Filename:
Label9=&Filename:
Label9(2)=Internet adress of your Googl calendar (ics-)file:
Label12=Please enter the full web address to the ics file of the Google calender (starting with http://www.).
Label13=How do I find the web address of my Google calendar?
Label6(4)=In case Mobile Master seems to hang, please unplug the phone, then close Mobile Master and restart Windows.
Label15= Searching ...
next two lines used in jbsteps as well!
Label16=Have you installed the driver for the cable?
Label17=How to connect the phone via bluetooth?
Frame3=Search for connected device on:
CheckCable=&Cable
CheckBT2=&Bluetooth
CheckIR=&Infrared
Label18=No connected devices were found.\nPlease make sure it is connected with your computer.
Label19=How to connect the handset via cable?
Label20=How to connect the handset via bluetooth?
Label21=Serial &port:
CheckExtSearch=E&xtended search|An extended search takes much longer but may find your handset if it was not found without this setting
[FormWizard]
# _action_step_item
ButtonBack=&Back «
ButtonNext=&Next »
FormWizard(1)=Connection wizard
FormWizard(2)=Connection wizard
LabelStep(1_1)=Nokia phone?
LabelDesc(1_1)=Do you want to search for a Nokia phone?
Option_(1_1_0)=&Yes, find a Nokia phone
Option_(1_1_1)=&No, find another (not a Nokia) phone
LabelStep(1_2)=Connection
LabelDesc(1_2)=How is your phone connected with your computer?
Option_(1_2_0)=&Cable
Option_(1_2_1)=&Bluetooth
Option_(1_2_2)=&Infrared
LabelStep(1_3)=Bluetooth
LabelDesc(1_3)=Is this the first time you connect the phone with this computer via Bluetooth?
Option_(1_3_0)=&Yes, first time connection via Bluetooth of that phone with the PC
Option_(1_3_1)=&No, phone has been connected before
LabelStep(1_4)=Connect your phone
LabelDesc(1_4)=To connect your phone with your computer, please follow the steps described and in the help.\n\nWhen the connection has been created sucessfully click 'Next' to continue.
LabelStep(2_1)=Do you want to scan all ports?
LabelDesc(2_1)=
Option_(2_1_0)=&Yes, scan all ports
Option_(2_1_1)=&No, only port %c
[FormCopyStation]
FormCopyStation=Mobile Master - Copy Station
ButtonBack=&Back «
ButtonNext=&Next »
ButtonNext(2)=&Quit
ButtonScanSrc=&Find mobile phone
ButtonScanSrc(1)=Stop
ButtonSelectPhoneSrc=&Select phone >
CheckAutoRead=Start reading automatically if phone found on Infrared port.
CheckAutoWrite=Start writing automatically if phone found on Infrared port.
CheckTodos=&Tasks
CheckAppointments=&Appointments
CheckNotes=&Notes
Label1(0)=1. Select source phone
Label1(1)=2. Select connection
Label1(2)=3. Select data
Label1(3)=4. Read data
Label1(4)=5. Select destination\n phone
Label1(5)=6. Select connection
Label1(6)=7. Field assignment
Label1(7)=8. Write data
Label2=M&anufacturer:
Label3=&Model:
Label4=COM-&Port:
Label10=from %m
Label5(0)=Please select your source phone:
Label5(1)=Please select the connection for the source phone:
Label5(2)=Please select the phone/address books you want to read from the source phone:
Label5(3)=Reading in the adress/phonebook
Label5(4)=Please select your destination phone:
Label5(5)=Please select the connection for the destination phone:
Label5(6)=define the field assignments
Label5(7)=Please click 'Next' to start writing the data to the handset
Label5(8)=Finished
Label6=&COM-Port:
Label12=In the dialog nearby you may change the default field assignment.
OptionComSrc=&Use COM Port
OptionComDst=&Use COM Port
OptionDES_NokiaSrc=&Use Nokia Connection Manager
OptionDES_NokiaDst=&Use Nokia Connection Manager
ButtonComSrc=&more settings
ButtonComDst=&more settings
[FormBackup]
FormBackup=Mobile Master - Backup
CheckBackup=Create &Backups
Label1=&Directory for backup files:
Label2=Max. number of backup files:
Frame1=Backup Options
Frame2=Existing backups
ButtonRestore=&Restore selected|copies the selected backup to ist original directory
ButtonSendToPhone=Send selected items to the phone
C=contact
A=appointment
T=task
Msg1=Mobile Master can update the saved %i in the phone automatically.\n\nDo you want Mobile Master to store %is in the phone automatically when you have changed one in Outlook?\n\nNotes:\nMake sure the phone is connected to the computer.\nyou can change this setting in the menu Tools->Settings.
[FormOlAddInOptions]
FormOlAddInOptions=Mobile Master AddIn Options
CheckC=Update &contacts in the phone automatically when changed in Outlook
CheckA=Update &appointments in the phone automatically when changed in Outlook
CheckT=Update &tasks in the phone automatically when changed in Outlook
Label1=Delay between saving in Outlook and updating in the phone:
Label2=seconds
Label3=After the update of the phone's data keep Mobile Master in the memory (to do the next update faster) for
Label4=minutes
Label5=Use this Mobile Master profile:
Label6=When pressing 'Synchronize'
Frame1=Synchronize
Frame3=More
OptionDlg=Show the %dialog 'Synchronize'
OptionSync=Start the &synchronization
ButtonConfig=Con&figure
[FormOlConfig]
FormOlConfig=Customize Mobile Master AddIn
Frame1=Show these buttons
CheckSync=S&ynchronize
Label1=Show 'Save and send to phones' on
CheckC=&Contacts
CheckA=&Appointment
CheckT=&Task
[LnAddIn]
Msg1=Unable to install/uninstall the Mobile Master Smart Button.\nPlease close Lotus Notes and try again.
Msg2=Please select one contact, one appointment or one task, that you want to store or update in the phone.
Msg3=Unable to locate MMLNUpdater.exe.
Tooltip1=Synchronize with mobile phone (Mobile Master)
Tooltip2=Send to mobile phone (Mobile Master)
[PhoneBooks]
SB=Address book / special phonebook
FD=fixed number
FD2= (PIN2 is necessary to write items)
SM=phonebook in the SIM-Card
ME=phonebook in the mobile
MT=phonebook in the mobile and in the SIM card (=SM+ME)
DC=Dialed numbers
ON=Own numbers
LD=Dialed numbers
MC=Missed calls
RC=Ttaken calls
EN=Emergency number
OW=Own numbers
MD=Last dialed numbers
MV=Number with speech dialing
HP=Hierarchical phonebook
BC=Hierarchical phonebook
TB=phonebook
NE=Shortcut numbers
EM=Email addresses
WW=Dialed numbers
AP
[Messages]
Msg1=Sorry, the file '%f' is too large!\nPlease send an email to:\n%e\nwith the version number of the Mobile Master and this error message in it.
Msg2=You have not yet defined any settings. The settings dialog is opened
Msg2(2)=You have not yet defined any settings.\nDo you want to run the Setup Wizard?\n\nPress No to open the settings dialog.
Msg3=Please make sure the mobile is connected to the PC.
Msg4=Invalid checksum! Please reinstall Mobile Master.
Msg5=Unable to open the file\n%f.
Msg6=Unable to write to the file \n%f!
Msg7=Note: changing the SMS Service Center is done at your own risk. Using another SMS Service Center may result in higher costs.
Msg8=Unsupported file format!
Msg9=Unable to open the file '%f'!
Msg10=Unable to find the file '%f' in the directory\n%d.\n Please enter the full path.
Msg11=The virtual Com-Port for IrDA (Infrared) is not setup correct.\nDo you want to set it to COM4?\n(In the registry the key 'HKEY_LOCAL_MACHINE \ Enum \ INFRARED \ COM \ ROOT&&INFRARED&&000\ PortName' is set to 'COM4'.)
Msg12=Please restart your computer to use the virtual COM-port with Irda.
Msg13=Unable to start the program '%a'.
Msg14=Invalid registration code
Msg15=This program uses the font 'Tahoma', which is currently not installed on your system. Please install that font.
Msg16=Available memory is low. The Standard-Windows skin is used..
Msg17=Unable to read the file. Unknown fileformat!
Msg18=Error importing the addresses (%e).
Msg19=Unable to read the data fast enough from the serial port.\n\nTry to decrease the baudrate,\nor try another protocol type in 'more settings',\nor try to use another COM-Port.
Msg20=Mobile Master needs to access email addresses stored in Outlook!\nIf now a security warning is displayed,\ncheck the checkbox and press 'Yes'.
Msg21=Please download the file\nhttp://www.mobile-master.de/down/gbp.dll\n\nand copy it to the directory %s.
Msg22=Mobile Master needs to access your Lotus Notes address database.\n If you have a password for Lotus Notes you have to enter it in the next dialog.\nYou can enter the password in the settings->contacts or calendar->more, so that you do not have to enter it each time.
Msg22a=Mobile Master needs to access your Lotus Notes address database.\n If your have a password for Lotus Notes please enter it here:
Msg22b=Please enter the path to your notes.ini file:
Msg23=The file '%f' is write protected! do you want to remove the write protection?
Msg24=It seems that the contact %c could not be stored.\nPlease open that contact in Lotus Notes, change any item and save it. Then try synchronising again.
Msg25=There must be at least one contact in Lotus Notes, to create a new one
Msg26=Please register to send SMS with more than 140 characters!
Msg27=Unable to open the Windows Address Book.
Msg28=Palm Hotsync Manager is loaded and it probably blocks the desired serial port.\nShall the Hotsync Manager stopped and restarted later.
Msg29=Unable to terminate the Hotsync Manager.\nPlease close it manually (right click in the system tray at the hotsync icon).
Msg30=The phone is not connected or the serial port seems to be used by another application.\nEnd this application and try again.
Msg30(2)=Make sure that infrared is turned on at the phone and that the phone is conneccted with the computer.
Msg31=The contact %n can not be found in Outlook Express. It seems it has been moved or deleted.
Msg32=Unable to start %a. Please start it.
Msg33=Unable to open the database %d.\n\nMake sure you have\n- entered the correct mail/calenadar database in the settings->calendar->more\n- no calendar item open.\n\n(Notes error message: %e)
Msg34=Unable to find the mail/calendar data base.\nPlease specify path, name and optionally the server name.
Msg35=Please select your language.
Msg36=Logos are not supported for the selected phone (%m)
Msg37=There seems to be problems communicating with the phone.\nPlease unplug it, turn it off, turn it and connect it again.
Msg38=Calling %n ...
Msg39=Error calling %n.
Msg40=Please restart Mobile Master
Msg41=You cannot drop a file from the FlexMem directly to the Mobile Master. You must first copy the file to a local drive.
Msg42=Unable to access Lotus Notes.
Msg43=Sorry, the calendar of this mobile phone is not supported.
Msg44=Drag && Drop from Lotus Notes not possible.\nPlease use Import in the File menu.
Msg45=To insert a contact by drag &drop from Netscape/Mozilla the contact must have an email address.
Msg46=Erreor sending or storing the SMS.\nPlease use + for the prefix, e.g. +49 instead of 1949
Msg47=It seems that there are problems reading/writing data from/to the phone.\nPlease turn off and on again the phone.
Msg48=Unable to locate the %a calendar file.\nYou can download the %a calendar here:\nhttp://www.mozilla.org/projects/calendar
Msg49=Opera must be closed if Mobile Master writes the contacts. Otherwise the added/modified data will be lost.
Msg50=Unable to find an infrared port.\nPlease make suite the phone is connected with the PC via IrDA.
Msg51=Unable to find the Palm Desktop.\nVersion 4.1.2 or higher is required.
Msg51a=If it is installed please run Mobile Master with administrator rights.
Msg52=Version 4.1.2 (or higher) of the Palm Desktop is required.
Msg53=Mobile Master needs to update the Palm Desktop AddIn. For this the Palm Desktop has to be closed.\nPlease close the Palm Desktop.
Msg54=Unable to register the MMPalmAddIn2.dll
Msg55=Please open the Nokia Connection Manager and make sure that your phone is connected.\nIt may help to unplug and the plug in the connector at the phone.
Msg56=For full functionality please install the Nokia PC Suite.\n\nSee: http://www.mobile-master.com/nokia.htm
Msg562=To load and save the address book of Nokia phones then Nokia PC Suite is required.\n\nSee: http://www.mobile-master.com/nokia.htm
Msg57=Unable to export data from the Palm Desktop!
Msg58=Phone memory full.\nThe maximum of calendar items stored in the phone is %n.
Msg59=It seems that Mobile Master crashed the last time when accessing Lotus Notes.\nPlease reboot your machine and try again\n\nDo you want to try again now?
Msg60=Unable to find the file\n'%f'!\n\nThe standard profile will be used
Msg61=Profiles are only supported when saving in the settings in a ini file!
Msg62=The item\n'%i'\nwas deleted in %a.\nDo you want to remove it in the phone as well?|&Yes, delete in phone|&No, keep
Msg62(2)=It seems the item shall no longer be synchronized.\n\nDo you want to remove it in the phone?
Msg62(3)=The item\n'%i'\nwas deleted in the phone.\nDo you want to remove it in %a as well?
Msg63=You need at Outlook 2000 or newer to install the AddIn
Msg64=To show display the navigationbar again select menu View->Navigation bar
Msg65=Probably found more than one category assigned to a contact:\n\n'%c'\n\nPress 'Yes' if this is more than one category (separated by %s).\nPress 'No' if this is only one category (including %s)
Msg66=Unable to access Outlook.\nPlease close Outlook and start it again.\nIf this problem persists please restart your computer.
Msg67=Please select an option.
Msg68=It seems that you have selected %c1 in the settings while the Siemens DES Server uses %c2. \nDo you want Mobile Master to set %c1?
Msg69=Unable to open the view '%v' for the Lotus Notes calendar.\nPlease enter the name of the view:
Msg70=It seems there is no calendar or task item in the Lotus Notes view '%v'.\nYou may enter another name of a view:
Msg71=The Folder %f has %c items.\nDo you really want to read in this folder?
Msg72=Unable to access the Lotus Notes addressbook
Msg73=Problem initialising Lotus Notes.\nPlease make sure\n- you have entered the correct password for Lotus Notes,\n- the Lotus Notes dialog for the password is not displayed,\n- the file notes.ini is in the same directory as notes.exe\n or it can be found via the PATH environment variable.\n- the file domobj.tlb is in the Lotus Notes program directory\n\n(This is the error Lotus Notes reports:\n%e)
Msg1073=Problem initialising Lotus Notes.\nPlease make sure that Lotus Notes is started.
Msg1074=Problem initialising Lotus Notes.\nPlease make sure that you have enterd your password in Lotus Notes and then try again.\n\n(This is the error Lotus Notes reports:\n%e)
Msg74=If no connection can be establish with a COM port 9 or higher, please try 'old communication routines' (see 'more settings')
Msg75=The Siemens DES server uses %c.\n\nShall Mobile Master use the same?
Msg76=The contact '%n' exists %x times in %a. Mobile Master is not able to say to which contact the item in the phone correspond.\nPlease check the items to sync and start the synchronisation manually (key F8).
Msg77=Sorry, you don not have the rights to write data to the program directory. This can only be selected as Administrators!
Msg78=The %a AddIn has been installed.\nPlease restart the %a.\n\nIn case the AddIn does not appear please restart your computer (or log off and in)
Msg79=There was a problem installing the Palm Desktop AddIn.
Msg80=AddIn uninstalled.\nPlease restart %a.
Msg81=Do you want to delete the old debug file?
Msg82=Unable to find the The Bat! Directory. Please enter the path:
Msg83=Unable to find the file ADDRBOOK.INI. Please enter the path and name:
Msg84=Do you want to install the Mobile Master AddIn for %a,\nso that you can easily synchronize and access Mobile Master from %a?
Msg842=The Mobile Master Add In for Lotus Notes has been installed.\nPlease restart Lotus Notes.\n\nTo add the Mobile Master toolbar in Lotus Notes, please do the following steps:\n- Menu File->Preferences->Toolbar preferences->Toolbar\n- Import: select the file 'mmaster.smi' in the W32 folder (%o) and press ok.\ncheck the toolbar 'Mobile Master'
Msg85=This folder has already been added!
Msg86=Please close all dialog boxes and try again.
Msg87=The selected phone does not support categories or groups or Mobile Master does this nit support for the selected phone.
Msg88=All double entries are now marked in light red.\n\nTo remove the items that are striked through in the phone as well, press key F6.
Msg89=Not duplicates found.
Msg90=Do you want to reread the phonebook from the phone?
Msg91=Unable to open the database %d %s.
Msg92=on Server %s
Msg93=Do you want to edit the phonebook and/or calendar?
Msg94=The contact %c is locked and cannot be modified / written.
Msg95=Sorry, the email address can not be modified in ACT!
Msg96=Error writing the file:\n
Msg97=Another phone was found that specified in the settings.\nThe profile %p does use this phone.\n\nDo you want to load this profile?|&Yes, load profile '%p'|&No, use currect profile
Msg98=No mobile phone was found.\nDo you want to perfom an extended search?
Msg99=You need to select 'Use Nokia Connection Manager' to read the adressbook.\nDo you want to use the Nokia Connection Manager?
Msg100=ERROR: Unable to write to the registry.\nPlease make sure that you have the rights to write to the registry in the branch 'HKEY_CURRENT_USER\Software\CeGe-Soft'.\nOr execute Mobile Master as Administrator.
Msg101=Please use 'Send data to mobile' (key F6) to delete the item(s) in the phone
Msg102=It seems you have changed the Sim card and/or the phone.\nYou should create a new profile for it.
Msg103=Unable to locate the Autostart folder.
Msg104=Do you want to install the Mobile Master Agent?\n\n%t\n\nThe Mobile Master Agent can be enable in the settings on tab 'more2'.|&Yes, activate Mobile Master Agent|&No, do not activate Mobile Master Agent
Msg105=It seems you have a licence for and old version of Mobile Master.\n\nDue to this only the features of the Light Edition can be used.\n\nIf you have purchased a licence after %d you will get a free upgrade,\nplease mail to %e including your licence or order no.\n\nIf you have purchased before %d please order an upgrade (Light to Standard bzw. Professional) to use the features of the standard or professional edition.
Msg105(2)=It seems you have a licence for and old version of Mobile Master.\n\nDue to this only the features of the Light Edition can be used.\n\nYou need to upgrade to use the features of the standard or professional edition.
Msg105_=Mobile Master - Upgrade required
Msg106=Copying to the desired destination folder not yet working correctly!\nYou find your file(s) in the folder %f.
Msg107=Do you really want to copy the file '%f' with the size of %s bytes?\nThis may take minutes.
Msg108=Error initialising Obex.
Msg109=Note:\nNow on the phone the message '%m' is displayed.\n\nBut only data is read from the phone.\nNo synchronisation is done in this step.
Msg109E=Synchronizing
Msg109S=Application locked during sync!
Msg110=Please use 'Send data to mobile' (key F6) to apply the changes to the phone.\n\n(Press 'No' in the appearing dialog)
Msg111=Do you want to read in the pictures you have assigned to phonebook entries, as well?
Msg112=Problems registering SmartMenuXP.dll.
Msg113=Do you want to scan all ports?\n\nPress 'Yes' to scan all ports.\nPress 'No' to scan only on Port %c.|&Yes, scan all ports|&No, only port %c
Msg114=Do you want to read in the archived SMS as well?
#Msg115=Please goto to the settings and select 'Find mobile phone' to rescan the phones capabilities
Msg116=The Phone Explorer does not support the selected phone.
Msg117=Unable to delete the file '%f'\nProbably the file is in use (e.g. as picture in the phonebook).
Msg1171=Unable to delete the file '%f'\nProbably the file is in use or you have to enough user rights. Run Mobile Master as with Administrator and try again.
Msg118=Do you really want to delete the selected files/folders?
Msg119=Do you want to reload the file '%f' from the phone?\nSelect 'No' if the file already loaded shall be used (much faster).|&Yes, reload the file from the phone|&No, show me file already at the PC
Msg120=Unable to find the file\n%f.\nPlease specify the file prefs.js:
Msg121=A new phone or a new SIM card was found: %m.\n\nYou should create a new profile for it?|&Yes, create a new profile|&No, use current profile
Msg1211=A new phone or a new SIM card was found: %m.\n\nYou should create a new profile for it?\n\nNOTE:\nIf you want to copy the phonebook from one phone to another\nplease use the Copy Station (menu tools)|&Yes, create a new profile|&No, use current profile
Msg122=To compare the data you need to specify a program in the settings\nthat contains the data to compare with.\n\nTo send the changes you have made to the phone press key F6.
Msg123=Loading of files is only working via Bluetooth or cable.
Msg124=Please request a new license file:\n %e
Msg125=Melodies are not supported for the selected phone (%m)
Msg126=The SMS Servant is not activated.\nDo you want to activate it?
Msg127=The SMS Servant is not running.\nDo you want to start and activate it?
Msg128=The message was passed to the SMS Servant and will be sent in the next seconds.
Msg129=Problems reading data from the phone. One or more items may be corrupted. You should try to reduce the baudrate in the settings.
Msg130=Please read in the phonebook with Mobile Master.
Msg131=Note: this will perform a full sync: phonebook and calendar.\nTo sync only the %i use the sync button at the tool bar or the menu Data->Synchronize.
Msg132=Do you really want to delete the lilst?
Msg133=Warning!\nThe file\n%f\nseems not to be a valid Netscape, Mozilla or Thunderbird address book file.\n\nContinue anyway?
Msg134=Unable to write data to file\n%f.
Msg136
Msg137=The selected phone does not have notes or notes are not supported by Mobile Master for this phone.
Msg138=You may download the help in your language.\n\nBut the english help contains more infos.|&Open help in english|&Download help in %l
Msg138_=Please download the help file for you language here:\nhttp://www.mobile-master.com/downh.htm \nand copy the file to the directory where Mobile Master is installed (%m).
Msg139=This is the first time you synchronize the address/phonebook.\nPlease check it the table what will be synchronized.\nTo start the synchronization press F8.\n\n(This message does not occur the next time you press the sync button!)
Msg140=Do you want to reread the full phonebook from the phone?\n\nPress No to read only the changes since the last read (faster).|&Yes, reread all|&No, read only changes
Msg141=If your phone connected via infrared, please install the driver or the PC software delivered with that your phone\nFor details please see\nhttp://www.mobile-master.com/5f1pcir.htm
Msg142=Do you want to reread the full calendar from the phone?\n\nPress No to read only the changes since the last read (faster).|&Yes, reread all|&No, read only changes
Msg143=Mobile Master needs to be restarted.\nDo you want to restart Mobile Master?
Msg144=No private address book was found in your Lotus Notes.\nDo you want to include public phonebooks?
Msg145=You can download more skins here:\nhttp://www.mobile-master.com/skins.htm
Msg146=NOTE:\nThe phone %p is not in the list of supported phones. Some functions may work some not. However, you cannot expect to get any support with problems with that phone.
Msg147=Please enter your area code:
Msg148=NOTE:\nThe calendar with the Samsung phones is not yet fully tested!\nContinue at your own risk.
Msg149
Msg150=Hint:\nTo edit the items in a properties dialog, press F4 or Alt+Enter.
Msg151=There can be stored max. %n numbers and %m text items in one phonebook entry.
Msg152=Do you use Palm Desktop 4.1.0?\n\nPress 'Yes' for version 4.1.0.\nPress 'No' for version 4.1.2 or newer.
Msg153=Now the Nokia PC Sync program is started, and minimized to the system tray.\nThe PC Sync needs to be active to read and write the contacts and calendar items from/to the phone.
Msg154=Unable to start the Nokia PC Sync that is needed the retrieve or store the contacts or calender data.\n\nPlease run Nokia PC Suite manually.
Msg155=Please define the settings for synchronizing the calendar.
Msg156=Note: To avoid time offsets you should set daylight saving time in your phone!
Msg157=Note:\nOn this tab you can define settings for the standard phonebooks (name and number per item).\nBut you have selected to use the addressbook.
Msg1571=Note:\nthe selected phone does not have an address book or you have to selected the address book in the settings->phone.
Msg158=Sorry, no more filter can be added. Maximun is reached.
Msg159=Note: Mobile Master was unable to retrieve first and last name in separate fields.\nPlease, at the phone\n\nMenu -> Phonebook -> Options -> Advanced -> Sync.order\n\nselect 'By first name' and reread the full phonebook.
Msg160=Unable to add a new entry or file,\nthe memory in the phone is full!
Msg160a=\n\nNote:\nin Sony Ericsson (and Sony) phones the number of phone numbers is limited to 510\n(regardless of the number of contacts in the phone).
Msg161=The Palm Desktop User has been changed since the last synchronisation.\n\nDo you want Mobile Master to change the Palm Desktop User to '%u'?
Msg162=Automatic update of the phone data is only working with Outlook, Lotus Notes or Thunderbird!\n\nPlease make sure you have selected the correct profile in Outlook->Mobile Master->Options
Msg163=An update is only possible if a synchronisation has been done before.
Msg164=You have updated an item in %a and want to write it to the phone.\n\nThis requires that %a is set in the Mobile Master settings as application you want to sync with.
Msg165=The Setup Wizard has not been finished the last time.\nDo you want to start it again?
Msg166=Please enter the path of your Lotus Notes W32 directory:
Msg167=Unable to load the file, because it is from a different phone than the selected. The file must be imported.\n\nDo you want to import the file?
Msg168=If you use windows blinds or other skin tools, the menus in Office 03 style may be displayed incorrectly.\nIn that case choose Office XP style.
Msg169=Unable to copy the file\n'%s'\nto\n'%d'.\n\nMake sure you have enough rights and the file is not in use.\nLogin as administrator and try again.
Msg170=A new phone (%m) that is not yet supported is found.\nPlease check if the the latest version of Mobile Master does support this phone:\nhttp://www.mobile-master.com/phones.htm\n\nOr click 'Chek for update'.
Msg171=Note:\nwhen you create a profile in another folder\nthan the standard profile folder,\nit will not be displayed in the profiles list.\nYou have to open the ini-file via the file open dialog yourself.
Msg172=To copy files much faster to/from the Memory stick in your phone,\nyou should install the USB driver for your phone and connect it via the USB cable.\n\nInstall the driver from the CD ROM that was shipped with your phone or see\nhttp://www.sonyericsson.com\n\nthen Products -> select your region -> select your phone -> Support for ... -> Software, Drivers and scripts and download the USB drivers.\nThen connect your phone via USB and select the folder where you have downloaded the driver(s).
Msg1721=To copy files much faster to/from the phone,\nplease turn on the data mode at the phone:\nSettings -> Connectivity -> USB connection and then set 'File transfer'
Msg1722=To copy files from and to the memory card, please goto (at the phone):\nSettings->Phone settings->USB settings and select mass storage.\n\nDo this while the USB cable is conected.\nTo have again access to the phonebook, calendar etc. just unplug the USB cable and plug it in again.
Msg1723=At the phone please goto:\nSettings->Phone settings->USB settings and select 'Modem'.\n\nOr unplug the USB cable and plug it in again
Msg1724=When you connect the phone with your PC via cable,\nplease select at the phone 'Modem/PC Sync.'
Msg1725=Please unplug the phone and then reconnect it and select 'Mass Storage'\n\nNote: the phone explorer with this phone only works via USB cable
Msg1726=To copy files much faster to/from the phone,\nplease turn on the data mode at the phone:\nConnectivity -> USB settings -> Default Connection and then set 'Memory Card'.\n\nThen unplug the phone and plug it in again.
Msg1727=For Motorola phones:\nplease make sure you have set (at the phone) in the menu Connectivity -> USB settings -> Default Connection to 'Data/Fax Connection'.\nIf you change that setting you have to unplug the phone plug it in again.
Msg1728=For LG phones:\nplease make sure the phone is im modem mode!\nTo set the phone in modem mode, please disconnect the USB cable from the phone,\nthen in the menu go to settings or extras->Connectivity->Modem->Yes\nthen plug in the USB cable again.
Msg1729=Please connect the phone via USB cable in drive mode:\n\nConnect the phone, then select 'OK' and then 'Data storage'
Msg173=You have not yet defined any settings.\n\nDo you want to run the Setup Wizard?\nPress No to open the settings dialog.
Msg174=Unable to find a conncted phone!\n\nSearch again?
Msg175=Unable to find a profile for the connected phone (%m)!\n\nSearch again?
Msg176=Backup created (%f)
Msg177=Please create at least on contact in your phone with all fields,\nso that Mobile Master can analyse the phonebook.
Msg178=Definition of the field assignemt is not possible for the selected phone.
Msg179=Definition of the field assignemt is only possible when you have selected the 'address book / special phonebook (SB)' (settings, tab phone).
Msg180=It seems that there are some characters in %l used.\n\nDo you want to switch to %l to display them correctly?\n\n(Some other special characters then might be displayed incorrectly.)
Msg181=Sorry, the license you have is only valid for Mobile Master version %v.\nMobile Master will run in evaluation mode.
Msg182=Sorry, the license you have is not upgradable.\nYou have to order a complete version.
Msg183=Sorry, this function is not available in this edition.\nPlease check for upgrade.
Msg184=Sorry, the phone found (%p) is not supported by this Mobile Master version.
Msg185=Error writing data to the phone.
Msg186=Please click OK and then select 'Install License / Lizenz installieren' in the CD menu
Msg187
Msg188=The directory %f does not exist.\nDo you want to create it?
Msg1882=Do you want to move all existing profiles to the new folder?
Msg189=Close the SMS window?
Msg190=Please Make sure you have accepted the bluetooth connection at the phone\n\nNote: there a problems reading the data via Bluetooth.\nPlease setup again the bluetooth connection with the Nokia PC Suite (by 1st unpairing)\nor use infrared or a cable connection.
Msg191=Do you use a Nokia phone?\n\n&Yes, Nokia phone|&No Nokia phone
Msg192=Sorry, the period of your test license is over.\n\nYou may request a new license at %e
Msg193=Unable to find %a\n(%f).
Msg194=Do want to add to all number the international prefix (%p) automatically, if it does not exist?\n\n(You can change that settings in the filter dialog.)
Msg195=It seems there is a problem installing the Mobile Master extension for %a.\n\nPlease install the extension\n%f\nmanually.
''Msg196=To every contact in %a in the field Custom4 a Id will be added.\nPlease do not delete this number, it is required for a proper synchronisation.
Msg197=Do you want to delete all completed tasks and all appointments that are older that %d days in the phone?
Msg198=You should install %a 1.0 or newer.
Msg199=Please enter your PIN at the phone.
Msg200=Sorry, copying files to this phone is not supported.\nIf the phone has a memory card, then please select at the phone\n\nSettings->Phone settings->USB settings and select 'Modem' and reconnect the phone again to the PC.
Msg201=To connect your phone with your computer\nfollow the steps described and in the help.\n\nWhen the connection was created sucessfully click OK to continue.
Msg202=Make sure you have a SIM card inserted in your phone.
Msg203=Warning:\nthe %p has problems with these kind of recurrences.\nThey might appear in the phone shifted by one day or not at all.\n\nCheck this option anyway?
Msg204=Please select the menu Tools->Extensions and uninstall the Mobile Master Extension
Msg205=To display the data synchronized to Lotus Notes please press key F9 (in Lotus Notes).
Msg206=Your Act database is locked.\n\nPlease unlock it (menu File->Administration).
Msg207=Unable to open the database %f.\n\nPlease make sure\n- the file exists\n- the database has no password\n- and the datbase is not locked.\n\nTo unlock select (in Act) menu File->Administration->Unlock...
Msg208=Sorry, copying of directories is not yet supported.
Msg209=It seems that there was a problem accessing Tobit David the last time.\n\nPlease make sure the entered data is correct.
Msg210=Delete all phonebook items in the phone!\n\nAre you sure you want to proceed?|&Yes, delete all
Msg211=Delete all calendar items (appointments and tasks) in the phone!\n\nAre you sure you want to proceed?|&Yes, delete all
Msg212=Delete all phonebook and calendar items (appointments and tasks) in the phone!\n\nAre you sure you want to proceed?
Msg213=Please make sure that in the phone 'daylight savings' is turned %s.\n\nIf not you might get 1 hour offsets in calendar items.\n\nAt the phone see Settings->Clock->Time zones->Options
Msg214=Note:\nThe phone may display some appointments shifted by 1 hour, due to a problem of the phone.\nThe alarm wil ring at the time set.\n\nFor the listed items, select 'Edit' and then 'Save' and the item will be shown with the correct time.
Msg215=Mobile Master is designed for Windows NT, 2000 and XP.\nIt may run on Windows 9x/ME but the might be problems.
Msg216=Do you want to copy all files contained in the playlist\n%f\nto the phone?|&Yes, copy all files|&no, copy only the m3u file
Msg217=Unable to find the WinAmp file 'gen_ml.ini'. Please enter the path:
Msg218=Unable to find an installed WinAmp.
Msg219=Note:\nIf you have a walkman phone, then you find the playlist in the section 'Artists' and not in 'Playlists'.
Msg220=Unable to find the iTunes database file 'iTunes Music Library.xml'.\nPlease enter the path:
Msg221=The play lists contains WAV file(s).\n\nDo you really want to copy then to the phone|&Yes, copy wav-file(s)|&No, skip all wav-files
Msg222=Unable to store the contact.\nPlease make sure David InfoCenter is running\nand you have enough access rights
Msg223=Sorry, deleting file via software is not possible with this phone. Please delete the file at the phone.
Msg224=There are unsaved changes.\n\nTo apply the changes press Cancel and\nthen press Key F6 to send the data to the phone|E&xit without saving|&Save changes to file
Msg225=Please make sure the file\n%f\nis properly installed and registered.\nYou should reinstall Mobile Master.
Msg226=Failed to logon to the Act! data base.\n\Please check your password.
Msg227=In case there the phones asks for the mode, please select 'Start phone'.
Msg228=Do you want to convert the WAV-files to MP3-files before copying them to the phone?\n\n(This will reduce memory usage at the phone.)
Msg2281=Do you want to convert the %i-files to MP3-files before copying them to the phone?\n\n(The phone might be unable to play %i files,\nso converting might be a good idea.)
Msg229=Invalid configuration file!
Msg230=Do you want to load the file from the phone and display it?\n\n(You can do this by pressing F5 manually)|&Yes, load the picture and display|&No, do not load
Msg231=Sorry, the picture cannot be displayed.\n\nPlease install the free software Irfan View\nwww.irfanview.com.
Msg232=It seems you have Kaspersky Antivirus installed.\n\nThis slows down Mobile Master in debug mode,\nso you might turn off the Kaspersky Antivirus while running Mobile Master this time.
Msg233=In case the data synchronized to %a are not displayed, please press F5 (in %a)
Msg234=Error reading data from David Info Center.\nPlease restart Mobile Master and David Info Center.\nIn case this message is displayed again, please reboot your computer.
Msg235=Unable to find an iPod connected.\n\nPlease make sure it is connected.\nIf already connected please disconnect and then connect again.
Msg236=Note: this has only been tested with iPod Video and iPod nano,\nbut it should work with other 5th generation iPods as well.\nWith older iPods it may work.
Msg237=No calendar has been selected to sync.\n\nPlease select at least one calendar.
Msg238=Sorry, the picture cannot be resized.\n\nPlease install the free software Irfan View\nwww.irfanview.com.
Msg239=It seems reading of the call lists is not possible with the connected phone.
Msg240=Sorry, but the synchronization of the calendar works only with Sunbird 0.2.
Msg241=Unable to find thunderbird.exe.\nPlease enter the full path to thunderbird.exe:
Msg242=Unable to store the item in %a:\n%e\n\nPlease make sure %a is running\nor press the Help button for more info.
Msg243=Sorry, but the synchronization of the windows contacts in Windows Vista is not yet working.
Msg244=Sorry, but the synchronization of the windows calendar in Windows Vista is not yet working.
Msg245=Sorry, but setting the clock is not working with the selected phone.
Msg246=Mobile Master has added some buttons to the David InfoCenter.\nTo display them, please restart Tobit David.\n\n(or select the folder 'Personal->System->Applications')\n\nYou can change the buttons in the settings->AddIns.
Msg247=To display the changes of the buttons, please restart Tobit David.\n\n(or select the folder 'Personal->System->Applications')
Msg248=Mobile Master tried to add links in the application folder/archive in David,\nbut was unable to find the application folder/archive.
Msg249=Mobile Master tried to add links in the application folder/archive in David,\nbut it seems there are not enough acccess rights to add links.
Msg250=Do you want to check the global archives for contacts as well?
Msg251=It seems there was a problem analysing the archive\n'%a'\nthe last time.\n\nDo you want to skip this archive?
Msg252=It seems the Mobile Master profile\n%o\nhas been moved to\n%n.\n\nDo you want to use this directory for all files associated with this profile.
Msg253=The access to Tobit Daivd InfoCenter has only been testet with version V8/V8+ or newer.\nThere might be problems with older version.\n\nContinue anyway?
Msg254=Unable to create the folder %f!
Msg255=It seems the field assignemt has not been set up correclty.\n\nPlease open the settings->contacts->field assignment\nand press 'analyze file' and press 'OK'
Msg256=Error storing the contact in the phone. Probably the contact has no phone number.\nIn BenQ phones a contact must have a number!
Msg257=The log file does not yet exists or is empty.
Msg259=Unable to retrieve the fields from %a.
Msg260=A phonebook item must be have at least a number or email address.\nThe item %i is not stored in the phone.
Msg261=There are changes, that will be lost if you start a synchronization!\n\nTo store the changes to the phone,\nplease press 'Cancel' and then key 'F6'|&Continue
Msg262=Please exit Outlook.\n\nIf Outlook is running, Groupwise passes the Outlook contacts to Mobile Master.
Msg263=Unable to connect to Groupwise.\n\nPlease make sure that you have entered the correct password in\nSettings->contacts->more
Msg264=Unable to create a new contact in Lotus Notes.
Msg265=Problem with your date format detected.\n\nIt seems the date format of your system contains at least one space or a character at the end or is another incompatble format.\nThis causes problems to work MM properly.\nPlease remove the spaces from the short date format in the control panel->Region and County settings.\n\n<func1>Remove spaces from the date format</>
Msg266=Mobile Master was not able to remove the spaces from the date format.\n\nPlease click at\n<intl.cpl>Modifiy the date format</>\n\nthen select 'Modify'->Tab 'Date' and remove the spaces from 'Date format'
Msg267=Unable to find an installed iTunes.\n\nPlease install iTunes from\nhttp://www.apple.com/itunes/
Msg2672=Unable to find an installed iTunes.\nTo use this settings iTunes is required.\n\nPlease install iTunes from\nhttp://www.apple.com/itunes/
Msg268=All the activations/deactivations of songs\nyou have made in Mobile Master will be lost.
Msg269=Sorry, but Sony phones are not supported by this version.\nPlease install Mobile Master 6.2.3 or older.
Msg270=Sorry, but loading the SMS from the phone is not working with the connected phone
Msg271=Please connect the phone via USB cable in drive mode:\n\nAt the phone go to the Settings->Connectivity->Modem->No\nThen connect the USB cable to the phone and PC
Msg272=Please select in the settings an application you want to synchronize the calendar with.
Msg273=Do you want to delete this instance or all occurences of this appointment?|&This occurence|&All occurences
Msg274=Please click OK when you have done the steps described in the help\nand your phone has been connected with the computer.
Msg275=Please make sure you have installed at least Service Release 1 (SR1) for Outlook 2000 or Office 2000!\nOtherwise Outlook might crash on exit.
Msg276=Please enter the path to a local file or a web address:
Msg277=We are sorry, but synchronizing with caldav files is not supported.
Msg278=Mobile Master must be quit to start the installation.\n\n(The file has been stored in %f.)||&Start the update|&Cancel
Msg279=Mobile Master must be quit to start the update.\n\n(The file has been stored in %f.)||&Start the update|&Cancel
Msg280=Unable to find the destination folder &f.\n\nPlease make sure the phone/memory card is connected as a drive.\n\nOr enter another destination path:
Msg281=There is not enough space available to copy all of the selected files.\n\nAround %s are missing|&Ignore
Msg282=Do you want to synchronize the activated playlist to your phone?
Msg283=The phone must be connected in driver mode.\n\nPlease enter the destination folder:
Msg284=Sorry, there is not enough space available.
Msg284=Sorry, SMS cannot be transferred to the phone.
Msg285=The selected phone does not allow appointments/task before the year %y!\n\nPlease modify the date.
Msg285=Note: the selected items will be added.\nSo if you restore items that have been modified might be duplicated.
Msg286=Mobile Master could not find the Mobile Master Extension for Thunderbird installed!\n\nPlease make sure the Extension is installed.
Msg287=We are sorry, but the your evaluation license has been expired.\n\nPlease purchase Mobile Master oder uninstall it.
Msg288=We arre sorry. With the Light Edition restoring a backup\nis only possible to the same phone as the backup was created from.
Msg289=This profile cannot be renamed.
Msg290=Do you want to apply this setting to all contacts or only for the contacts in %f?|For &all|&Only for %f
Msg291=No device found, please search again or click at help.
Msg292=Please select a device from the list.
Msg293=Analysing %p
Msg294=Only the bookmarks stored on the memory card can be read.\nBut no memory card has been found.\n\nPlease insert a memory card and try again.
Msg295=The bookmark stored in the phone cannot be dispalyed or edited.\n\nOnly the bookmarks stored on the memory card can be loaded, edited and saved.
Msg296=Only the bookmarks stored on the memory card can be read.\n\nSo you should copy or move all bookmakrs to the menory card.
Msg297=There are problems reading data from the phone!\n\nPlease disconnect, turn off and on the phone, wait a few seconds and connect again
Msg298=There are still problems reading data from the phone!\n\nPlease disconnect, turn off and on the phone, \nthen modify or delete the item '%i' in the phone and connect it again.
Msg299=Sorry, only subfolders of the main folder can be created
Msg300=Sorry, but adding a new folder may cause the phone to crash.
Msg301=There was an error loading the file\n%f\n|Display error &details
Msg302=The file \n%f \nhas a size of %s.\n\nDo you really want to copy it to the handset?
Msg303=The Mobile Master Extension for Thunderbird needs to be updated.\n\nPlease in Thunderbird in the menu Tools->Extension remove the MM AddIn\nand then close Thunderbird.|&Continue
Msg304=The file \n%f\nis DRM protected and though can only be played on iPods\n\nDo you still want to copy that file to the handset?|&Yes, copy|&No, do not copy
Msg800=Sorry, the synchronization with Motorola phones only works in direction to the phone.
Msg802=Note: recurring appointments from the phone will be entered as single appointment in Novell Groupwise.\nthough, all recurrences will not be shown in Groupwise, only the first occurrence.
Msg900=The setting was stored in the mmaster.ini.\n\nIt will become active when Mobile Master has been restarted
Debug1=Mobile Master was not ended correctly!\n\nPlease make sure you have the latest version installed\n\nIf so, leave the debug mode turned on.\nThen please do the same actions as before till the program crashes.\nThe file '%f' is written during that.\nDuring this the program runs slower.\n\nWhen the crash occurs please email the file '%f' to:\n%e\n\nAfter that click at the error message (if any)|Debug mode o&n||Debug mode o&ff
Debug2=The debug mode is active. Do you want to turn it off?|&Yes, turn debug mode off|&No, run in debug mode
Debug3=The filesize of '%f' has exceed 2 MByte. Do you want to delete it?|&Yes, deletre the old debug file
[Input]
In1=Please enter the name of a server/directory where to search.\n(You may leave the field empty to search at the default server/directory.)
In2=Please enter the name of the directory you want to create:
In3=Mobile Master - Create new folder
In4=Unable to find Thunderbird.exe.\nPlease enter the full path
[Balloons]
b1=Click here to specifiy advanced field settings, .e.g. alternative fields, field combinations
c2
b2=Click here to find your phone and configure Mobile Master (Setup Wizard).
b3=To export as VCard Files (.vcf), please press Ctrl while clicking the mouse.\n\nTo export all items to one Vcard file please press Shift + Crtl while clicking the mouse.
b4=Note:\nYou can now copy m3u play lists easiliy to your phone:\nJust copy the m3u play list file to the phone\nand all sound files listed in the that play list\nwill be copied to the phone in a subdirectory named like the play list.
b5=Click here to eject (unmount) your iPod.\n
b6=Please click here or press key F6 to apply the changes to the phone.
b7=You have not selected an application to sync with in the settings, though a synchronization is not possible.\n\nPlease open the settings dialog and select an application you want to synchronize your contacts or your calendar with.\n
c7=
b11=You have not selected an application to sync with the calendar in the settings, though a synchronization of the calendar is not possible.\n\nPlease open the settings dialog and select an application you want to synchronize your calendar with.\n---Please click here to go to the settings\n
c11=
b8=Here you can enter words to filter the displayed items.\nOnly the items that contains this text will be displayed.\nTo search please press F3.\n
b9=To show the legend again, select menu %1 -> %2.
b10=Please click here to load the picture from the phone (or press F5)
b12=To cancel the deletion of an item,\nclick at it or\nselect it with the keyboard and press space.\n\nTo not delete all listed items press Ctrl+A and then Space.
b13=Please enter a valid date!
b14=In the Samung and Motorola phones each contact must have at least one number or an email address.\nWhen you select this option errors might occur when sending items to the phone.
b15=This was the first time data from the mobile was read.\nThe data is stored in the file\n\n%f\n\nThis file can be reloaded (File->Load backup file) in the Mobile Editor to restore the data in the phone.
c16=Is the phone connected via USB cable?
b16=If yes, do you have installed the driver for it?---Click here to get a detailed description\nhow to install the driver.
b17=The synchronization with the Google calendar works only from the Google calenmdar to the phone.\nNo item in the Google calender will be changed/updated.
b18=Sorry, the synchronization with the Thunderbird calender (lightning) and Sunbird (0.3) in both directions works only if the calendar is strored in an ics file.\n\nSynchronizing for the mozilla calendar data base in both directions is planned for a future release.
b19=Sorry, the synchronization with Motorola phones only works in direction to the phone.\n\nSynchronizing in both directions is planned for a future release.
c20=You have not yet selected any playlist\nto be copied to the phone.
b20=Please select at least one playlist by clicking at the icon or by selecting '%m' from the context menu.
b21= Note\n\nOnly the bookmarks stored on the memory card can be saved.\nSo you should move all bookmarks to the memory card.
[Version]
Msg1=Sorry, the Light Edition does only support importing from a text file.\nTo get more import filters please upgrade to the standard or professional edition
Msg2=Sorry, this feature is not available in the Light Edition.\nIf you want to use that feature please upgrade to the Standard or Professional Edition.
Msg3=Sorry, this feature is not available in the Light and the Standard Edition.\nIf you want to use that feature please upgrade to the Professional Edition.
Msg4=Sorry, the Light Edition does not support profiles.\n\nThe Standard profile will be used.
[FormAddIn]
jbDlgHeader=AddIn install/uninstall
ButtonClose=&Close
FormAddIn=Mobile Master - AddIn
AddInInst=&Install
AddInUninst=&Uninstall
Label1=The Outlook AddIn installs a menu in Outlook (2000, XP), so that you can easily start a synchronization from Outlook.
Label1(2)=The Palm Desktop AddIn is needed to export and import/merge the contacts, the calendar items and the task from/to the Palm Desktop.
Label1(3)=The Outlook SMS AddIn installs a button in Outlook (2000 or newer), with which you can easily create and send SMS.
Label1(4)=The Lotus Notes AddIn installs a submenu in the Actions menu, so that you can easily start e.g. a synchronization.
Label1(5)=The Extension for Thunderbird installs a menu in the address book and 2 buttons, so that you can easily start e.g. a synchronization.
[FormCall]
FormCall=Mobile Master - Dialer
Label1=Please enter the number to dial:
ButtonDial=&Dial
[FormProfiles]
FormProfiles=Mobile Master - Profiles
jbDlgHeader=Profiles
Label1=&Profiles:
Label2=Here you can define for each of your phones a profile with its onw settings.
ButtonNew=&New profile
ButtonCopy=Cop&y profile
ButtonDelete=&Delete profile
ButtonRename=&Rename profile
ButtonOK=&Activate
ButtonStdPath=Standard profiles path...
Msg1=Do you really want to delete the profile %p?
Msg2=This profile already exists!
Msg3=The standard profile cannot be deleted!
Msg4=Please enter a new name for the profile:
Title4=Mobile Master - Rename profile
CopyProfile=Please enter the name of the new profile:
MovePath=Please enter the path for the Mobile Master profiles:
CheckAuto=Activate this profile &automatically|If checked the profile will be activated automatically if the according phone is found at the IR port (Windows 2000/XP only)
[FormSelectProfile]
ButtonProfiles=Edit...
Label14=Select a profile:
Label14(2)=Select a COM port:
[FormColors]
FormColors=Mobile Master - Colors
Label1=Define colors for the calendar view:
MSHFlexGrid1=|Item that contains this string:|show in this color:
ButtonAdd=&Add
ButtonDelete=&Delete
[FormPreview]
FormPreview=Preview
[FormFilePreview]
FormFilePreview=File contents
ButtonRead=Read more phonebook items
[FormDebug]
FormDebug=Mobile Master - Files
ButtonIniFile=Go to current ini-file
ButtonDbgFile=Go to debug file
ButtonCancel=&Close
Label1=Open an explorer window with the current ini file selected:
Label2=Open an explorer window with the debug file selected:
[FormMain]
mEnd=&Quit\tAlt+F4
mRestore=&Restore
[FormDoubles]
FormDoubles=Mobile Master - Duplicates found
FormDoubles(2)=Mobile Master - Confirm deletions
Label1=The following 2 entries seems to be duplicates.\nWhich entry do you want to delete?
Label1(2)=Confirm deletions in the phone:
Label1(3)=Confirm deletions in %a:
Label2=Entry &1:
Label2(2)=These items will be deleted in the phone:
Label3=Entry &2:
Label3(2)=These items will be deleted in the %a:
LabelMore=&More
CheckAuto=Delete all duplicates &automatically
CheckAuto(2)=Apply to all &duplicates
CheckMarkOnly=&Mark both items|Both items will me marked with a light red background (without deleting one)
ButtonOK=&Delete|Delete the selected entry
ButtonOK(2)=Mark
ButtonOK(3)=&OK
ButtonSelAll=Select &all
ButtonUnSelAll=&Unselect all
ButtonNoDelete=Delete &none
ButtonDel=&Delete item(s)
ButtonNoDel=Do ¬ delete item(s)
CheckDelNever=Do never delete items in %a.|Deleted items in the phone will be added automatically to the filtered items and will be never synchronized to the phone.
CheckDelNever(2)=Do &never delete items in the phone.|Deleted items in %a will be added automatically to the filtered items and will be never syncronized.
CheckDelAlways=&Delete always automatically|When activated all items will be removed automatically, there will be no further dialog in the future.
ButtonBar1(0)=|Delete selected item(s)
ButtonBar1(1)=|synchronize to the phone
ButtonBar1(1_1)=|synchronize to %a
ButtonBar1(2)=|Do not synchronize this item (add it to the filtered items)
ButtonBar1(4)=|Select all (Ctrl+A)
ButtonBar1(5)=|Unselect all
[FormAdrGroups]
FormAdrGroups=Mobile Master - Groups/categories
FormAdrGroups(2)=Mobile Master - Select Mozilla profile
Label1=existing groups/categories (in the phone):
Label1(2)=Please select a Netscape/Mozilla profile:
ButtonRename=&Rename
RenameT=Rename group/category
Rename=Please enter the name of the group/category:
[FormPhoto]
Save=Save picture
Label1=No picture loaded/assigned
Label1(1)=Unable to open the file %f
ButtonBar1(1)=|Load picture
ButtonBar1(2)=|Save picture
ButtonBar1(4)=|Close this window
[FormCopy]
FormCopy=Copying
Label1=Copying %f
Label1(2)=Loading...
Label1(3)=Saving...
Label3=\nto %d
Label2=Please keep the mouse button pressed till this windows dissapears.
[FormProperties]
FormProperties=Mobile Master - Properties
FormProperties2=Mobile Master - new calendar item
FormProperties(2)=Mobile Master - new note item
TabStrip1(1)=Name and numbers
TabStrip1(2)=Addresses
ButtonPrev=Pre&vious
ButtonNext=&Next
CheckShowforNew=Show this window for new entries|If enabled, this dialog will appear when you add a new entry, e.g. by pressing Ctrl+N
FrameCal=Calendar item:
OptionCal1=A&ppointment
OptionCal2=Tas&k
LabelCal(0)=Cate&gorie:
LabelCal(2)=&Starts:
LabelCal(3)=&Ends:
LabelCal(3)(2)=Du&e:
LabelCal(4)=&Description:
LabelCal(4)2=&Subject:
LabelCal(1)=Status:
LabelCal(5)=before the appointment
LabelCal(6)=Subject
LabelCal(7)=&Location:
LabelPic1=Please press F5 to load the picture from the phone.
CheckPicSize=Set the picture size in the phone to:
Labelx=Width:
Labely=Height:
CheckReminder=A&larm:
OptionOnce=&Once
OptionRepeat=Se&ries
ButtonRepeat=Ed&it
OptionDefault=This is the default number in the phone
IsDefault(0)=|Click to set this as the default number in the phone
Button28=Load from phone (F5)
Button27=Save to phone (F6)
Button0=Open file at PC (Ctrl+O)
Button1=Save as (Ctrl+S)
SaveAs=Save as
Button83=Open file from phone (Shift+Ctrl+O)
[FormFileDlgPhone]
FormFileDlgPhone=Open file from phone
Ok=&Open
[FormOptionsMisc]
FormOptionsMisc=Options for appointmens in the past
Label1=Expired appointments in %a that are not in the phone:
Option1=do not synchronize to the phone
Option2=synchronize them to the phone
[FormWAVSettings]
FormWAVSettings=Settings for conversion of audio files
jbDlgHeader=File conversions
Label1=Convert the following files to:
Label2=E&xpert mode
Label7=Here you can define, that the file will be converted to mp3 file(s) before copying the file(s) to the phone.
Label18=Bitrate:
Label19=kbps
Label16=Note:\nthe settings above only apply when connected via USB and for Sony Ericsson phones.
l1=MP3 files
l2=AAC files
l3=use the iTunes setting
CheckWav=WAV files|WAV files are converted before copying to the phone.
CheckMp3Param=Use this parameters for encoding:
CheckMp3Encoder=Use this command line to encode:
OptionCustom=Use &Lame Encode to encode the files
OptioniTunes=Use &iTunes to encode the files
[FormiTunes]
FormiTunes=Mobile Master - iTunes settings
jbDlgHeader=Please select the playlists which shall be synchronized to the phone:
OptionAll=&All playlists
OptionPlaylists=&Selected playlists:
mSelectAll=&Select all
mUnselectAll=&Unselect all
Label1=Destination folder:|Please select the destination folder for the music files on your phone or memory card
[FormBackupPhone]
FormBackupPhone=Mobile Master - Backup
ButtonBack=&Back «
ButtonNext=&Next »
ButtonNext(2)=&Finish
OptionCreate=&Create
OptionRest=&Restore/load
OptionData=Restore &data from Lotus Notes/Mozilla/Thunderbird
Label8=(Create a backup of the phone's data)
Label11=(Load a backup of the phone's data)
jbDlgHeader=Backup
Label9=Phone:
Label10=Programs:
jbDlgHeader(0)=Create a backup
jbDlgHeader(1)=Create a backup
jbDlgHeader(2)=Creating backup
jbDlgHeader(3)=Backup created
jbDlgHeader(10)=Load a backup
Label2=Please select what you want to backup:
Label2(2)=Please select what you want to load:
Label4(1)=Loading the SIM phonebook
Label4(2)=Loading the phones phonebook
Label4(3)=Loading the address book
Label4(4)=Loading appointments and tasks
Label4(5)=Loading the SMS from the phone
Label4(6)=Loading the notes from the phone
Label4(7)=Loading the bookmarks from the phone
Label4(21)=Restoring the SIM phonebook
Label4(22)=Restoring the phones phonebook
Label4(23)=Restoring the address book in the phone
Label4(24)=Restoring appointments and tasks in the phone
Label4(25)=Restoring the SMS in the phone
Label4(26)=Restoring the notes in the phone
Label4(27)=Restoring the bookmarks in the phone
Label4(31)=Importing SIM phonebook (SM)
Label4(32)=Importing phones phonebook (ME)
Label4(33)=Importing address book
Label4(34)=Importing appointments and tasks
Label4(35)=Importing SMS
Label4(36)=Importing notes
Label4(37)=Importing bookmarks
Label4(51)=Deleting the SIM phonebook
Label4(52)=Deleting the phones phonebook
Label4(53)=Deleting the address book in the phone
Label4(54)=Deleting appointments and tasks in the phone
Label4(55)=Deleting the SMS in the phone
Label4(56)=Deleting the notes in the phone
Label4(57)=Deleting the boomarks in the phone
CheckWhat(0)=phonebook on the &SIM card (SM)
CheckWhat(1)=&phonebook in the phone (ME)
CheckWhat(2)=&Address book (SB)
CheckWhat(3)=A&ppointments and tasks
CheckWhat(4)=&SMS
CheckWhat(5)=&Notes
CheckWhat(6)=&Browser bookmarks
Label3=Please enter a file name for the backup:
Label3(2)=Please enter the backup you want to load:
CommonDialog1=Enter a file name for the backup
CommonDialog2=Enter the name of backup you want to load
WrongUser=It seems you have changed the user in Palm Desktop since the last sync.\nPlease select the user '%u' in the Palm Desktop.
Msg1=Please restart the Palm Desktop.
Msg2=Unable to add the Mobile Master menu in the Palm Desktop!
[FormPalmOptions]
FormPalmOptions=Options for the Mobile Master AddIn
Check1=Show 'Synchronize' button at the left (start bar)
Check2=Show Mobile Master menu
[Log]
Sendingheader=Items sent to the device
End=End
Sync=Synchronisation
Sending=Sending '%e' to the device:
Add2=in folder
Save=Saving:
incontact=in contact
removed=removed
mod=modified
notsynced=not synchronized:
Endofsync=End of synchronisation
new=added
phone=phone
[FormShowLog]
FormShowLog=Log
ButtonBar1(0)=Expand al|Expand all (F11)
ButtonBar1(1)=Collapes all|Collapes all (F12)
ButtonBar1(2)=Font size +|Increase font size (+)
ButtonBar1(3)=Font size-|Decrease font size (-)
ButtonBar1(4)=Export to Excel|Export to Excel
ButtonBar1(5)=Restore|Restore/Insert in Mobile Master
mCopy=&Copy
mInsert=&Restore/Insert in Mobile Master
[FormAdmin]
LabelForm=Form/Section:
LabelElem=Element:
Label1=To hide this element, add the following to the mmaster.ini file:\n [%s]\n Hide=%e\n\nTo disable this element, add the following to the current ini file:\n [%s]\n Disable=%e\n\nTo hide or disable multiple items in a form put the in one line and separate them with a ;\ne.g.:\nHide=ButtonOk;ButtonCancel\n\nTo use your settings as default settings for a new installation, put the file config.ini with all the Hides and Diables in it to the Mobile Master programm directory.\n\nFor more details click the link below.
TextName=|Please enter the name of the menu how it should be displayed in the phone.
Label1=Menu &name:
Label5=Te&xt being displayed at the handset:
Label8=Settings when this menu is selected at the handset
Label9=Activate this window:
Label10=If that window can not be found launch the following program:
Label11=Submenu settings:
LabelH=Define below what action shall be performed (at the PC), when a key at the phone is pressed.
OptionMenu=Define a &menu in the phone
OptionKey=Define &keys strokes
Msg1=Please enter a name for the menu.
Msg2=All changes will be lost.
Msg3=Menus are only supported on (Sony) Ericsson phones.
DefineText=Enter a text that is displayed at the phone when the menu or keys defined above are active.\nNote: Only for (Sony) Ericsson phones.
CheckActivateAlways=Activate this window for each action
Label7=Info
Label7(2)=Name
Label2=Key
Label3=Action
[=Menu &left (–)
]=Menu &right (–)
u=Volume up
d=Volume down
J=Joystick pre&ss
^=Joystick u&p
v=Joystick d&own
<=Joystick l&eft
>=Joystick r&ight
C=Camera/Walkman
R=Menu &up ( )
c=&Clear (C)
A=Left func. key
B=Right func. key
[RemoteController]
Msg1=The connected phone does not support installing of menus.\nThough this phone cannot be used as remote control.
Msg2=The connected phone does not support installing of menus.
Msg3=It seems the connected phone does not support tracing the keys.
Msg4=You can restart the remote control in the menu 'Entertainment' -> MM Remote
Status1=Searching for a phone...
Status2=Connected with %m
[Debugger]
ButtonNew=&New
ButtonDebug=Turn &Debug mode on
ButtonDebug2=Turn &Debug mode off
ButtonGoto=&Goto Debug file
ButtonClear=&Clear|Deletes the current debug file
Label1=Current Debug Ffile:
ButtonEnd=&Quit
Label2=Debug mode is off
Label22=Debug mode is on
Msg1=Do you want to delete the old debug file?
Label4=1. Activate the debug mode\n2. Do the actions in Mobile Master until the error occurs or Mobile Master hangs or crashes\n3. Click at 'Goto Debugfile' and send the selected file to %e
